文章

2023年12月英语四级翻译练习:青海湖

2023年6月英语四级考试已经结束,备考12月四级的小伙伴们也要开始复习啦。为了帮助同学们更好地备考英语四级,@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了2023年12月英语四级翻译练习:青海湖,一起来看看吧。

2023年12月英语四级翻译练习:青海湖

青海湖位于海拔3205米、青海省省会西宁以西约100公里处,是中国最大的咸水湖,面积4317平方公里,处25.5米。有23条河注入湖中,其中大部分是季节性的。百分之八十的湖水源于五条主要河流。青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处。许多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地。湖的西侧是著名的“鸟岛”,吸引着来自世界各地的观鸟者。每年夏天,游客们也来这里观看国际自行车比赛。

【参考译文】

Qinghai Lake located about 100 kilometers west of Xining, the provincial capital of Qinghai, is the largest saltwater lake in China, at an elevation of 3,205 meters. Qinghai Lake has an acreage of 4,317 square kilometers, and a maximum depth of 25.5 meters. There are 23 rivers flowing into it, and most of them are seasonal. Five main rivers consist of 80% of the total amount of lake water. The lake is situated at the junction of several bird immigration routes across Asia. A great many birds use Qinghai Lake as an intermediate stop during migration. In the west of the lake lies the well-known “Birds Island” , which appeals to birdwatchers from all over the world. Every summer, tourists also come here for the purpose of watching the international cycling competition.

  • 《青海湖 - 矫妮妮-歌词》

    青海湖 - 矫妮妮有一个传说很久很久以前你是位恋人留下的泪水一半苦涩 一半甘甜有一个传说很久很久以前你是位牧人留下的汗水一半似金 一半似银恋人在你身边 梳妆打扮鱼儿吻着她的她的笑脸牧人在你身边跃马扬鞭雄鹰在他头上盘旋...

  • 《青海湖 - 格桑达娃-歌词》

    青海湖 - 格桑达娃民族的自尊祖国的光荣你从这里流淌流淌鸳鸯喜开眉颜青海湖你被寒风封冻封冻鸳鸯黯然伤神青海湖哈啊啊你是历史的见证你是民族的希望你是幸福幸福的真谛未来的未来的生活青海湖...

  • 《2023年12月英语六级翻译练习:青海湖》

    2023年6月英语六级考试已经结束,备考12月六级的小伙伴们也要开始复习啦。为了帮助同学们更好地备考英语六级,@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了2023年12月英语六级翻译练习:青海湖,一起来看看吧。2023年12月英语六级翻译练习:青海湖青海湖位于海拔3205米、青海省...

  • 《2017年12月英语六级翻译答案及点评卷一:青海湖(文都教育版)》

    2017年12月大学英语六级考试已经结束啦,各位考生表现如何?在这里,文都四六级老师为大家提供一篇英语六级真题中翻译部分的参考译文。【翻译原文】青海湖位于海拔3205米、青海省省会西宁以西约100公里处,是中国最大的咸水湖,面积4317平方公里,最深处25.5米。有23条河注入湖中,其中大部分是季节性的。百分之八十的湖水源于五条主要河流。青海湖位于跨越亚洲的几条候...

  • 《2017年12月英语六级翻译真题解析试卷一:青海湖(沪江网校版)》

    六级翻译第三套 青海湖原文:青海湖位于海拔3205米,青海省省会西宁以西约100公里处。是中国最大的咸水湖,面积4317平方公里,最深处25.5米,有23条河注入湖中,其中大部分是季节性的。百分之八十的湖水源于五条主要河流。青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处。许多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地,湖的西侧是著名的“鸟岛”,吸引着来自世界各地的观鸟者。每...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4