在四级翻译中除了考了“太极拳”以外，还考了“戏曲”，助推中华优秀文化的传承，最近看到“戏曲”在抖音上大火，用新的形式和媒介推广中国“戏曲”，使戏曲也走进年轻人的生活。今天一起积累关于“戏曲”的翻译词汇！
戏曲属于中国的传统艺术，它可以追溯到唐朝。中国戏曲吸引观众的特点之一是其独特的面部绘画。不同的脸谱象征着不同的人物和他们的命运。观众可以通过观察那些面部绘画来更好地理解人物的故事。
欣赏中国戏曲对中国人来说是一种乐趣，尤其是老年人。为了吸引年轻观众，传统戏曲不断发展和创新。如今，越来越多的外国人也对中国戏曲感兴趣。
参考译文：
Opera is a kind of traditional Chinese art, which can be traced back to the Tang Dynasty. One of the features of Chinese Opera that attracts audiences is its unique facial painting. Different facial paintings symbolize different characters and their destinies. The audience can better understand the stories of characters by observing those facial paintings.
Appreciating Chinese Opera is a pleasure for Chinese people, especially the elderly. In order to attract young audiences, traditional opera is constantly developing and innovating. Nowadays, more and more foreigners are also interested in Chinese opera.
【豫剧】春秋配 8/10 - 戏曲难上难县官：徒县官：喝住狂徒好大胆先打他一百沾水的皮鞭众衙役：啊李春华：狗官县官：给我狠狠地打众衙役：好衙役：晕了过去县官...
【豫剧】春秋配 7/10 - 戏曲听说知县爱收礼我这银子带的足有足公堂以上忙施礼大老爷冤枉 唉呀 大老爷冤枉哎 怪呀呼来喊去无人把我理县太爷兴的是啥规矩怪呀 这三班衙皂聚到为啥不见老爷升堂啊啊 想必是老爷这瞌睡大这堂鼓我击的太轻了吧...
【豫剧】春秋配 2/10 - 戏曲姜秋莲：哭一声老母亲我再叫 叫一声亲刘氏：你是叫我嘞 还是叫恁那个死鬼嘞嗯 说姜秋莲：我刘氏：说姜秋莲：我善良地娘啊娘啊我叫的就是你呀都只为孩儿我针功不济...
【豫剧】春秋配 1/10 - 戏曲刘氏：恨岁月 无情意 冬春秋夏催老了 刘氏女我一朵鲜花 呀当年的风流事 呀 多曾做下哪 相好的不下那十六七八配了夫不如意就吵吵打打嫁了休休了嫁嫁了休休了嫁我走了六家至如今那 人老珠黄跌了价嫁姜绍如同那...
【秦腔】杨门女将 2/5 - 戏曲只剩下小孙儿撑持门庭实指望此番能把烟尘扫尽恨敌寇施毒计你身丧边城杨家将岂能容敌骑骄纵众巾帼历百战个个英雄斩不尽杀不绝来者更勇挑大梁尚有我那大破天门阵的孙媳穆桂英老身虽然百岁整心胸万夫运筹精要向宋王把命请...