英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题，大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2024年6月英语四级翻译预测：《红楼梦》，希望对你有所帮助。
2024年6月英语四级翻译预测：《红楼梦》
《红楼梦》(A Dream of Red Mansions)创作于18世纪，作者是曹雪芹。《红楼梦》是中国最著名的小说之一，曾被改编成多部戏剧作品。自《红楼梦》问世以来，有数以亿计的读者阅读过其汉语原文和各种译文。在中国，几乎每个人都读过或者知道《红楼梦》的故事。小说描写了一个庞大封建家族的生活及其衰落的过程，从各个角度充分展示了当时中国的文化和社会状况。
A Dream of Red Mansions, written in the 18th century by Cao Xueqin, is one of the most famous novels in China and has been adapted for numerous operas. Since the publication of the novel, hundreds of millions of readers have read it, either its Chinese original or its translated versions in various languages. Almost every person in China has read, or at least knows the story. This novel describes the life and decline of a large feudal family and fully presents every aspect of the Chinese culture and society at that time.
许我一个红楼梦 - 林雨申你是误入 凡尘的仙草我是人间 多情的石头多年以后 在人间邂逅这一场 繁华梦 曾携手同游鸳鸯锁 胭脂扣 锁不住风流伤口 绽放在心头愁 披星戴月痴缠不休太虚幻境 湮灭了红楼天上掉下个林妹妹似一朵轻云刚出岫自古多情催人老...
红楼梦中我和你 (《红楼梦》电视剧插曲) - 华娃梦也辛酸梦也荒唐你我梦里滋味愿我不失愿你莫忘此中那缠绵意梦里悲欢梦里苦甜你会明其中味为你痴痴梦里情怀点点也是诚挚宝黛凝泪血是你和我的悲红楼梦中那宝黛盟喜中有我和你...
红楼梦.哭灵 - 王君安林妹妹林妹妹宝宝愿来了妹妹我来此了我来此了妹妹金玉良缘将我骗害妹妹魂归离恨天到如今人面不知何处去空留下数座牌位牌另先林妹妹林妹妹林妹妹如今是千哭万唤唤不归上天下地难寻见...
红楼梦 - 王榛词：徐佐之/邓剑昆曲：王亚平一生情怨 几世恩仇浮华美梦一朝休纵然是青春醉相思纵然是花海绕红楼奈何奈何 繁华消褪人事飘零 有情无缘难相守奈何奈何 繁华消褪人事飘零 有情无缘难相守两情相悦 朱门深秋一笺心事情难收...
电视连续剧《红楼梦》插曲红豆曲滴不尽相思血泪抛红豆滴不尽相思血泪抛红豆开不完春柳春花满画楼开不完春柳春花满画楼睡不稳纱窗风雨黄昏后睡不稳纱窗风雨黄昏后忘不了新愁与旧愁忘不了新愁与旧愁咽不下玉粒金莼噎满喉咽不下玉粒金莼噎满喉照不...