Litter-求职信
Dear Sir,
I have learned from China Daily that your company is looking for a secretary who is fluent in English I would like to apply for the post.
My name is Fu Tao and I＇m 25, I＇ve been working as an English guide since I graduated from the English Department of Zhejiang University four years ago. I am hard working and I have learned to operate computer and I can type both in English and Chinese. I seek a position more challenging and with more opportunities than my current one. I think I am fit for the post.
Should you entertain my application favorably, I would spare no efforts to acquit myself to your satisfaction.
Yours truly,
Wu Tao
[点评]
这封求职信简短，内容紧扣对方在《中国日报》上所登广告里的要求。语言表达简练，而充满自信。
[参考译文]
敬启者：
我从《中国日报》上得知贵公司需要一位英文秘书我想应聘这份工作。
我叫傅涛，25岁。4年前毕业于浙江大学英语系，英语口语流利。大学毕业后当了4年导游，工作很努力。我熟悉电脑，擅长中英文打字。我需要一份更适合我的工作，我认为我能胜任贵公司的这份工作。
假如本人之应征能获得青睐而进入贵公司服务，本人必不遗余力地为贵公司工作，不负厚望。
傅涛谨上
在现代职场中，求职信是向雇主展示自己能力和个性的重要工具之一。一封精心撰写的求职信可以让你在众多应聘者中脱颖而出，为自己赢得宝贵的面试机会。然而，许多人在撰写求职信时常常感到困惑，不知道...
If you’re like most job seekers, you’re not taking advantage of one of the best ways to get a hiring manager’s attention: writing a great cover letter....
导语：金九银十求职季，应届生也好，跳槽族也罢，想要找到好工作的人都必须要经历投递简历、参加面试的过程。沪江网校名师，担任500强HR的讲道理老师用自己丰富的招聘经验开设了外企面试英语课程，为正在求职路上的朋友们指点迷津！下文就是沪友jinning00在上了一节外企面试英语体...
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter applying for a position of a company. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chi...
...