文章

[沪江新东方]2009年12月英语四级答案翻译部分_4

Section B

Passage One


Since early times, people have been fascinated with the idea of life existing somewhere else besides earth. Until recently, scientists believed that life on other planet was just a hopeful dream. But now they are beginning to locate places where life could form. In 1997, they saw evidence of planets near other stars like the sun. But scientists now think that life could be even nearer in our own solar system. One place scientists are studying very closely is Europa, a moon of Jupiter. Space probes have provided evidence that Europa has a large ocean under its surface. The probes have also made the scientists think that under its surface Europa has a rocky core giving off volcanic heat. Water and heat from volcanic activity are two basic conditions needed for life to form. A third is certain basic chemicals such as carbon, oxygen and nitrogen. Scientists believe there might be such chemicals lying at the bottom of Europa’s ocean. They may have already created life, or maybe about to. You may wonder if light is also need for life to form. Until recently, scientists thought that light was essential. But now, places have been found on earth that are in total in blackness, such as caves several miles beneath the ocean. And bacteria, primitive forms of life have been seen there. So the lack of light in Europa’s subsurface ocean doesn’t automatically rule out life forming.

26. What did scientists once believe according to the passage?
27. What have scientists found about Europa, a moon of Jupiter?
28. What have scientists come to know recently about the formation of life?

Passage Two

In her early days as an emergency room physician, Dr. Joanna Meyer treated a child who had suffered a second degree burn. After the child had been treated, and was being prepared for discharge, Dr. Meyer talked to the parents about how they should care for the child at home, also listening to her were half a dozen family members. A few hours later, when she came to say goodbye, the family asked her to settle an argument they’ve been having over exactly what advice she had given. “As I talked to them, I was amazed.” she said, “All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before. But they had three or four different versions. The most basic details were unclear and confusing. I was surprised, because these were intelligent people.” This episode gave Dr. Meyer her first clue to something every doctor learns sooner or later – most people just don’t listen very well.

Nowadays, she says, she repeats her instructions, and even conducts a reality check with some patients. She asks them to tell her what they think they’re supposed to do. She also provides take-home sheets, which are computer printouts, tailored to the patients’ situation.

Dr. Meyer’s listeners are not unusual. When new or difficult material is presented, almost all listeners are faced with a challenge, because human’s speech lacks the stability and permanence of the printed word. Oral communication is fast-moving and impermanent.

Question 29-31

Q29. What did the child’s family members argue about in the hospital?
Q30. What does Dr. Meyer do to ensure her patients understand her instructions?
Q31. What does the speaker say about human speech?

Passage 3

It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers. But one expert, Frederick Herzberg argued that such conditions do not motivate workers, they are merely satisfiers.

Motivators, in contrast, include things such as having a challenging and interesting job, recognition and responsibility. However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them. So how do managers motivate people in such jobs?

One solution is to give them some responsibilities, not as individuals, but as a team. For example, some supermarkets combine office staff, the people who fill the shelves, and the people who work at the checkout into a team. And let them decide what product lines to stock, how to display them, and so on.

Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify. For example, being the best hotel chain, or making the best, the most user friendly, or the most reliable products in a particular field. Such values are more likely to motivate workers than financial targets, which ultimately only concern a few people. Unfortunately, there is only a limited number of such goals to go around. And by definition, not all the competing companies in an industry can seriously play in to be the best.

Question 32-35

Q32. What can actually motivate workers according to Frederick Herzberg?
Q33. What does the speaker say about jobs in the computer era?
Q34. What do some supermarkets do to motivate employees?
Q35. Why does the speaker say financial targets are less likely to motivate workers?

  • 《Dog Person【沪江网校公开课】》

    有人喜欢猫,有人喜欢狗。那你是猫奴(cat person)还是狗奴(dog person)呢?据说喜欢不同的动物也能折射出你内心不同的个性特点哦!英语中跟小猫小狗有关的习语也有很多,看看你认得几个:Rain cats and dogs 是天空中下起了小猫小狗雨吗?Cat and dog life 是养猫又养狗...

  • 《牛津大学出版社在中国介绍 沪江牛津商务英语》

    牛津大学出版社在中国牛津大学出版社(中国)有限公司,是牛津大学出版社的全资附属公司,而牛津大学出版社则是英国牛津大学其中一个部门。牛津(中国)的总部现时设于香港,雇用了超过二百名员工,每年出版新书近五百种。牛津大学出版社与中国的渊源甚深,早于第一...

  • 《沪江首发2013年11月BEC初级考试真题及答案(回忆版)》

    2013年11月BEC初级考试已于11月23日结束,介于目前还没有真题以及较权威的答案版本,沪江小编先将一份沪江网校学员与沪友的回忆版真题及答案送上,仅供参考。该真题及答案为沪江网首发!...

  • 《沪江首发2013年11月BEC中级考试真题及答案(回忆版)》

    2013年11月BEC中级考试已于12月1日结束,介于目前还没有真题以及较权威的答案版本,沪江小编先将一份沪江网校学员与沪友的回忆版真题送上,仅供参考。该真题为沪江网首发,转载请注明!同时欢迎参加考试的同学们一起来交流,回忆真题,本文将持续更新!...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4