2008年12月大学英语六级翻译真题
1. He designed the first suspension bridge, which ________ (把美观与功能完美地结合起来).
解析：本题主要考察的是固定搭配combine with（与...相结合）的用法。
答案：combined/combines beauty with function in a perfect way/perfectly
2. It was very dark, but Mary seemed to ________ (本能地知道该走哪条路).
解析：本题考察“疑问词+不定式”作宾语；本能地：by instinct。
答案：know which way to take by instinct/instinctively
3. I don't think it advisable that parents __________ (剥夺孩子们的自由) to spend their spare time as they wish.
解析：因为主句有advisable，跟advise的用法一样，即：从句要用should do表示虚拟(should可以省略）；剥夺：deprive of
答案：(should) deprive children of their freedom
4. Older adults who have a high level of daily activities have more energy and ___________ (与不那么活跃的人相比死亡率要低).
解析：注意and是并列关系，所以后面也需要是比较级；与...相比：compare with/ in comparison with
答案：a lower death rate compared with/in comparison with those less active
5. Your resume should attract a would-be boss's attention by demonstrating ___________ (为什么你是某个特定职位的最佳人选).
解析：demonstrate后面是由why引导的宾语从句；候选人：candidate
答案：why you are the best candidate for a particular position
官网消息：口译和下半年笔译机考采用全国统一的机考系统，按机考有关规定实施考务，使...
2013年11月BEC初级考试已于11月23日结束，介于目前还没有真题以及较权威的答案版本，沪江小编先将一份沪江网校学员与沪友的回忆版真题及答案送上，仅供参考。该真题及答案为沪江网首发！...
2013年11月BEC中级考试已于12月1日结束，介于目前还没有真题以及较权威的答案版本，沪江小编先将一份沪江网校学员与沪友的回忆版真题送上，仅供参考。该真题为沪江网首发，转载请注明！同时欢迎参加考试的同学们一起来交流，回忆真题，本文将持续更新！...
2012年11月BEC初级考试已于11月24日结束，介于目前还没有真题以及较权威的答案版本，沪江小编先将一份沪江网校学员与沪友的回忆版真题及答案送上，仅供参考。该真题及答案为沪江网首发！同时欢迎参加考试的同学们一起来交流，回忆真题，本文将持续更新！沪江网用户参与讨论请戳>>> （PS：沪...
备考BEC时，做真题是非常重要的一部分，因为它能帮助你熟悉考试格式、题型和难度，并找出你的弱点。以下是一些做真题的建议?一起来看看吧!一、备考BEC如何做真题1、获取真题资源从官方渠道或可信的备考资料中获取真题。确保你获取的是最新版本的真题，以反映最新的考试趋势。...