这个系列来自沪江部落“四六级作文训练营:改词扩句”,本节目适合备考英语四级和英语六级的朋友,以及有志于提高英语写作水平的朋友,旨在帮助大家写英文作文时,用语更加地道和规范。
本期节目继续我们的改词扩句,主讲名词和连词的妙用。
原句:
It is very important for the public to acquire knowledge on Sinology. Because it stands for Chinese civilization with more than 5000 years and promoting Sinology can help to build a harmonious society.
改句:
It is of vital significance for the public to acquire knowledge on Sinology. For one thing, it is the essence of Chinese civilization with more than 5000 years. For another, the promotion of Sinology can contribute to a harmonious society.
【解析】
咋看原句,基本上没什么可以改的地方,但是仔细观察,我们不难发现原句中的“very important”是英语四六级作文中常用的词,所以我们需要想办法使其看起来不那么普通,我想的办法就是把它转换成“of+名词”的短语,这个名词可以是“importance”,也可以是其同义词“significance”。
然后,我们又发现because后面跟的是两个原因,为了让结构更清晰,我们可以用for one thing,for another来分开它们,这样更有层次。
最后,以前某一期提过,就是英语喜欢用名词,汉语喜欢用动词,所以我们可以把“promoting”改成“promotion”,“stands for”转换成“essence”,再把“help to”提升一下,改成“contribute to”,是不是感觉句子质量一下子就提高了不少呢?
下面大家来试试吧!
It is very beneficial to everyone to learn knowledge.
答案:
It is of great benefit to everyone to acquire knowledge.
戳我查看同系列文章>>
深秋的夜晚,自习室里仍灯火辉煌、座无虚席。安静的教室里,一个男生起身,临走前,在黑板上写下了这么一句话“有些事,不是看到了希望才去坚持;而是因为坚持了才会看到希望”。...
BEC考生三大问:我听力不好怎么办?我要怎么提高听力?提高听力有什么好材料?要学游泳只能去水里学,要练听力也只能去磨耳朵。没有每天坚持练听力的决心,就不要怪自己听力差。没有给你什么听什么的勇气,就不要再抱怨老外语速快听不懂了。...
BEC考生三大问:我听力不好怎么办?我要怎么提高听力?提高听力有什么好材料?BEC听写21天训练营第二季大幕拉开!当别人已经可以在听写的时候连标点符号都全部正确,你还有逃避听写的借口吗?当别人在离预产期只有半个月的时候还在坚持听写,你还能说自己没时间吗?提高听力,现在不听,更待何时?...
囊括阅读听力及写作于一体的新托福综合型考试形式在出台后广受争议,考生们批其为“四不像”的“BT”考试形式,但是也有不少考试专家发表自己看法时提到这种新型的考试形式才是真正能考察学生英语水平的测试。的确,在综合写作部分,考生首先要花3分钟时间阅读一篇学术材料,然后听一篇2分钟长的相关内容的演讲,最后再组织成文,完成一篇200字左右的英语作文。在这样一系列的过程下来,考生的综合能力必定可以得到一...
(二)语句集中训练营具备了基本词汇之后,考生应该立即着手语句的训练;当然两者结合复习也是一个不错的互补的方法。也就是在背诵单词的同时,将单词进行结合运用扩充成语句,加入各式高分句式。但是若单纯从语句角度出发,考生在保证托福独立写作中语句不出错的同时,还应尽力提升语句的优美度与吸引力,如:越来越多刚刚毕业的大学生发现找到好工作是越来越难,此句几乎...