翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。下面是关于六级翻译真题攻略，大家可以作为参考。
1、词义选择
所谓词义选择，是指词本来就有这个意思，问题是要我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证译文质量的重要环节，如果能做到在词语意义和字面形式上都对等当然最好，如果不能兼顾，则取意义，舍形式。越是普通的词，越是拥有繁多的释义和搭配，翻译过程中的词义也就越难确定。选词时，要主语词义的广狭、所处的语境、词义的褒贬和感情色彩。
2、词类的转换
词类转换是汉译英常用的一种手段。汉语的动态性和具体性特点使其在语言运用上多用动词。英语则因其静态性和抽象性特点在语言使用上呈现出名词化和介词化倾向。在汉译英过程中，适当转换词性，可以使译文更符合英语表达习惯。
(1)动词转名词
汉语中名词使用比较频繁，而且名词既没有时态变化的约束，也没有谓语动词和非谓语动词的形式之分，名词甚至可以充当句子的各种成分。相反，英语动词的使用受到形式变化规则的严格限制。一个句子往往只有一个谓语动词，大量原来应该由动词表达的概念，常需借助于名词，因为名词比较不受形态规则变化的束缚，使用相对灵活、方便。
(2)动词转介词
介词与名词密切相关，英语名词的广泛使用使得介词得以频繁出现。而且英语中有些介词本身是由动词演变而来的，具有动词的特征。因此，汉译英时，有些动词可以用介词来表达。
(3)动词转形容词
汉语的一些动词也常常可以用英语的形容词来表达，这些形容词通常是与动词同源的词，这样的译文有时比直接使用动词更地道、标准。
以上就是小编给大家分享的英语六级翻译真题攻略，希望可以给大家在备考的过程中带来帮助。
官网消息：口译和下半年笔译机考采用全国统一的机考系统，按机考有关规定实施考务，使...
2013年11月BEC初级考试已于11月23日结束，介于目前还没有真题以及较权威的答案版本，沪江小编先将一份沪江网校学员与沪友的回忆版真题及答案送上，仅供参考。该真题及答案为沪江网首发！...
2013年11月BEC中级考试已于12月1日结束，介于目前还没有真题以及较权威的答案版本，沪江小编先将一份沪江网校学员与沪友的回忆版真题送上，仅供参考。该真题为沪江网首发，转载请注明！同时欢迎参加考试的同学们一起来交流，回忆真题，本文将持续更新！...
2012年11月BEC初级考试已于11月24日结束，介于目前还没有真题以及较权威的答案版本，沪江小编先将一份沪江网校学员与沪友的回忆版真题及答案送上，仅供参考。该真题及答案为沪江网首发！同时欢迎参加考试的同学们一起来交流，回忆真题，本文将持续更新！沪江网用户参与讨论请戳>>> （PS：沪...
备考BEC时，做真题是非常重要的一部分，因为它能帮助你熟悉考试格式、题型和难度，并找出你的弱点。以下是一些做真题的建议?一起来看看吧!一、备考BEC如何做真题1、获取真题资源从官方渠道或可信的备考资料中获取真题。确保你获取的是最新版本的真题，以反映最新的考试趋势。...