翻译时，我们很可能会遇到中文单词无法翻译成英文的情况，这时可以更改句子的含义以表达该句子。下面是小编给大家分享的英语六级翻译复习技巧，大家可以作为参考。
六级英语翻译复习技巧
翻译不需要像听力和阅读一样重复多次，但是需要用量来取胜，多练几套翻译。每天练习2套左右，翻译的要点是：简单，灵活和细致。
简单：尝试使用简单的句子而不是很长的句子。同时，注意连词的使用，这可以使行文更流畅。
灵活：翻译时，我们很可能会遇到中文单词无法翻译成英文的情况。这时，我们可以简化复数并更改句子的含义以表达该句子。
细致：提高语言的正确性，也就是说，不要有太多的语法错误。主谓一致，名词单复数，时态，词与词的修饰关系等，一定一定要注意检查。
六级英语翻译答题技巧
注意中文和英文在主语使用上的差异，从中文翻译成英文时，不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语之前应充分理解中文句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。
中文和英文的语序也有同有异，考生在翻译时应摆脱中文结构的限制，并适当调整语序以翻译出流利的英语。
汉语中有很多重复，而英文中的省略现象有很多，考生在翻译时可以适当使用减译法，并使用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息，以使翻译更真实，更流畅。
增译法也是翻译中常用的方法之一。从中文翻译成英文时，有时需要在原文中添加一些无形但有意义的单词或句子，以补充一些必要的解释性信息，以便更恰当地表达原文的含义。
在对习语进行翻译时，必须准确处理原文中的文化意象：可以省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义。
以上就是英语六级翻译复习技巧，希望可以给大家备考带来帮助。
如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程
商务英语写作是作为商务英语技能培养的一项重要课程，其教学目标是使学生在商务环境中能够用英语有效地进行商务书面沟通。下面是关于商务英语翻译备考需要的准备，大家可以作为了解。商务英语翻译师考试时间商务英语翻译师每年考试4次，考试时间为3月、6月、9月、12月。商务英语翻译师报考条件申报条件：遵纪守法，具有良好的职业道德并具备下...
商务英语写作是作为商务英语技能培养的一项重要课程，其教学目标是使学生在商务环境中能够用英语有效地进行商务书面沟通。下面是小编给大家分享的商务英语备考方法，大家可以作为参考。商务英语翻译师考试时间商务英语翻译师每年考试4次，考试时间为3月、6月、9月、12月。商务英语翻译师报考条件申报条件：遵纪守法，具有良好的职业道德并具备...
作为翻译界含金量最高的证书，CATTI考试以通过率低（约10%）使无数考生谈之变色。但它同时与落户/评职称挂钩，吸引着一波又一波在校/在职的人报名参加考试。虽然考场上能...
商务英语是一种具有特殊用途的英语，涉及面广，形成了自身独特的文体特征。它要求用词恰当、准确、礼貌、清晰。因此，商务英语翻译必须具备一定的翻译技巧，才能体现其在商务交际中的实际效果。一、翻译者的汉语功底要好很多人往往忽视了这一点，认为汉语是自己的母语，凭着自己原来的底子应付翻译中的问题，就足够了。但是在实际的翻译过程中，对于一个单词或者一个句型，冥思苦想了半天也得不...
商务英语是一种具有特殊用途的英语，涉及的专业范围很广，形成了自身的文体特征。它要求用词要恰当准确，用语礼貌，意思要清楚。因此，商务英语翻译必须具备一定的翻译技巧，才能体现其在商务交际中的实际效果。翻译者要有良好的汉语功底很多人往往忽略了这一点，认为汉语是他们的母语，用他们原有的基础来处理翻译中的问题就足够了。然而，在真正的翻译过程中，为了一个单词或一个句式，经过长...