应对英语四级翻译题型的时候，同学们会发现长句的表达次序与汉语表达习惯不同，,甚至完全相反,这时必须从原文後面开始翻译。下面是小编给大家分享的翻译方法，大家可以作为参考。
一.增译法
指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无 主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使 用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情 况适当地删减。
二.省译法
这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。
三.转换法
指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和 语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子 成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把 复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。
四.拆句法和合并法
拆句法和合并法：这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较 短、较简单的句子，通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多;英语强调形合，结 构较严密，因此长句较多。
在备考英语四级的时候，大家可以多做一些历年题型，针对自己的弱项，要反复练习，这样才能进步。
中文：分布式解题英文翻译：【计】distributed problem-solving...
中文：书籍解题的英文翻译：bibliographicbibliographical...
明天BEC中级考试就要开始啦！大家准备好了吗？考前最后一天，给大家讲讲关于BEC中级的考试内容和解题技巧，希望大家能用到！01BEC中级考试时间安排02BEC中级考试解题技巧...
商务英语备考的过程中，当问题解决后，学生应该放松心态，因为题目并不难，只是在做一个“定位+同义词，近义词”的游戏而已。下面是小编给大家分享的商务英语解题方法，大家可以作为参考。一，句子填空题:阐明逻辑上的衔接这部分对中国考生来说是非常困难，因为它考察了中国人在口语和写作方面最缺乏的严密逻辑性。西方文章，尤其是商业文章，在逻辑上非常严谨。中心思想是明确的，段与句之间...
学习商务英语语法的时候，大家不要轻信自己的语感，这种感觉可能是一种错觉，真正的语感是基于实力的长期积累。下面是小编给大家分享的学习技巧，大家可以作为参考。1.填空:明确逻辑关系这一部分对于中国考生来说是非常困难的，因为它考察了中国人的口语和写作中最缺乏严密的逻辑性。西方语言，尤其是商务文章，逻辑性极强，很严谨，中心思想清晰，观点与段落之间的逻辑关系清晰，句子之间的...