近日从全国大学英语四六级考试委员会获悉,从今年12月份的考试起,英语四六级考试试卷结构和测试题型将进行局部调整。调整后,完形填空取消,翻译题由单句翻译变成与考研题相同的整段翻译,分值提升15分。
英语四六级考试终于迈出了改革的步伐,但是,题型的变化只是考试形式的创新,如何改革英语学习评价模式,让英语教育回归语言工具属性,打破英语崇拜情结,才是问题的关键。
学好外语确实很重要,但是目前外语特别是英语已经被抬高到一个不恰当的位置。就拿大学英语四六级考试来说吧。每到英语四六级考试期间,有关舞弊、泄题的报道就充斥眼球。教育部门与大学也采取了一些纠偏措施,如只记录考试成绩、不颁发等级证书,取消四六级英语考试成绩与学位证书挂钩的规定等等。但是,四六级英语考试依然高烧不退,有的考生为求高分不惜反复报考甚至作弊,有的把英语看得比专业课还重要。
现在整个社会已经形成了一种外语崇拜情结,特别是英语水平的高低成了学生就业的重要筹码,成了用人单位选拔人才的重要标准,英语的工具性正被其功利性所取代。
在这样的大背景下,即使教育部门有意纠偏,但是却效果甚微。从某种意义上说,全民学英语,孩子从小学甚至从幼儿园开始学英语,英语学习盖过母语,与其说是对英语的重视,还不如说是社会外语崇拜情结在学校的真实镜像。
英语毕竟只是一种语言工具,而英语四六级考试让学生成为考试“机器”,已经背离了英语教育的初衷。
取消完形填空,四六级考试形式与GRE、托福考试更为接近,是一种进步。但是,要终结英语崇拜情结,仅仅改革四六级英语考试题型还远远不够。对此,大学要反思英语的工具属性,改革大学英语教育评价制度。更为重要的是,有关部门还要通过舆论引导手段和社会实践事实,做出更多的努力与实践,让英语考试逐渐回归理性,让英语教育回归语言工具本位。
中文:商业英语英文翻译:【经】business english...
中文:准确英语英文翻译:【计】ruly English...
中文:中国式英语英文翻译:【计】Chinglish...
老鼠爱大米 (英语) - 香香 (KIMI) When that day I hear your voice我听见你的声音I have some special feeling我有一些特别的感觉Let me always think I don't wanna forget you让我一直认...
第几个一百天 (英语) - 阿摩司 Love deep inside my heart爱深埋在心底When I see your eyes I can feel the paradise当我看着你的双眼 便感觉来到了天堂I always try to hide我总努力藏好这份感情...