英语四级六级考试将从今年12月起对考查内容进行局部调整，有专家将此次改革的最大特点概括为：完型不考、翻译加重、难度明显加大。超过八成的网友认为，从新四、六级考试发布的样卷来看，试题变难了，多数网友担心自己“栽倒”在翻译题上。
调整后，原来的听写变成全部考查单词短语；快速阅读变成段落信息匹配题；翻译扩充至150～200字的整段中译英；不再考查完形填空。
这些新变化将对大学生有哪些影响？面对变化，考生该如何以不变应万变？
图为四级和六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间
深度分析：阅卷角度看，对学生没影响
一项调查显示，超过八成的网友认为，从新四、六级考试发布的样卷来看，试题变难了，多数网友担心自己“栽倒”在翻译题上。对此，新东方卢根认为：“从试卷本身来看的话，难度是增大了，但是从阅卷的角度来看，其实对学生没有影响，”因为710分是一个标准常模，判断的是名次，而不是卷面分。
据了解，四六级考试委员会在2006年考试改革时召集一部分大学生，举行一次不公布成绩的考试，这次考试成绩就叫“标准常模”，然后把全国学生的考试成绩（和标准差有关）以及名次（和均值有关）和这一组成绩比较，这样不管考试难度如何，最后经过处理后的成绩反映的就是你在所有大学生中的水平，只要你是第一名或者并列第一，即便你做错几道题，最后的报分值也是满分。
也有人认为，“变脸”后的四、六级考试大有向雅思、托福等考试方式看齐的趋势。“不具有可比性，差别太大了，”卢根认为，“四六级改革的目标是怎样进行微调来更好地反映学生的水平，而不是拿它来作为一个标准，否则可以拿雅思、托福的题直接用，而四六级的题一般还是比较传统的。”他说，这次改革使得投机的几率变小了，可以更好地考察出学生的水平。
名师支招：“对付”翻译题，语法很重要
如何应对由快速阅读变身而来的“段落信息匹配题”与“升级版”翻译题，这成为摆在全国大学生眼前的新“考题”。
有人认为，听写变成全部考查单词短语是变简单了，但是北京新东方老师赵建昆则说，从背单词开始，就要搞清楚这个单词是如何发音的。“因为现在的情况是，十个单词或短语，增加的是一种偶然得分率，你如果知道，正好就可以得分，如果不知道或平时准备不好，很可能十个当中一个都得不到，其实是增加了一种必然失分率和偶然得分率。”
“段落信息匹配题对于学生的要求特别高，即便是高考阶段，也从来没有出过这种题型。但总体来看，不管题型怎么变，其实学习方法没变，还是仍旧需要大家提高阅读的能力。卢根建议，大学生一定要养成拿英语直接阅读的习惯，这样才能保证阅读又快又准。
至于大家普遍认为难度“升级”的翻译题，卢根表示，“复习时，希望大家特别注意两个语法点，这两个语法点不仅翻译，而且选词填空中也会非常看重——一个是从句，一个是非谓语动词。大家如果弄透了以后，在翻译句子的时候绝对可以做得特别漂亮，这就是说，要把它当成是语法题。”
由于四六级考试题型变化较大，建议考生提前做好复习，从开学起就打好英语底子，以迎战12月份的新四六级考试。
百变小公主 - 艳菲儿词：郝红岩曲：郝红岩太阳公公伸出他的懒腰仿佛一直对我微笑花儿草儿远处静静的站岗有欢笑有你护航在每个阳光般的童话里我拿出我的魔法棒告诉这里的人们噢噢噢我就是百变小公主我就是千变万变的小公主你不要不服输...
百变小公主 - 牛欣欣 (Sunny)词：周暮寒曲：雨木碎花裙配可爱短褂齐刘海和粉色发卡甜甜酒窝微笑像花镜子前公主现身啦小虎牙给唇角点缀洋娃娃扎漂亮马尾眼睛眯条缝像BABY我的造型是不是很美哦变变变我是百变小公主魔法棒飞舞划下...
百变小公主 (DJ版-QQ) - DJ太阳公公伸出他的懒腰仿佛一直对我微笑花儿草儿鸟儿在静静站岗有欢笑有你护航在每个阳光般的童话里我拿出我的魔法棒告诉这里人们 哦 哦 哦我就是百变小公主我就是千变万变的小公主你不要不服输把你的礼物递给我...
FRUITS CANDY (《百变小樱》TV动画第47-70集片尾曲) - こじまめぐみ (こじまめぐみ) 詞：横山武 曲：上田晃司 Tip tap轻轻的敲打着恋はいつだって恋爱无论在何时Candy都像糖果フルーツ...