一、近现代大师的佳作
《围城》 Fortress Besieged
《阿Q正传》 The True Story of Ah Q
《吾国吾民》 My Country and My People
《京华烟云》 Moment in Peking
《骆驼祥子》 Rickshaw/James
《茶馆》 Teahouse
《边城》 The Border Town
《倾城之恋》 Love in a Fallen City
《十八春》 （《倾城之恋》）Eighteen Springs
二、中华文化遗产拾珠
重要文化遗产 major cultural heritage
优秀民间艺术 outstanding folk arts
文物 cultural relics
中国画 traditional Chinese painting
书法 calligraphy
水墨画 Chinese brush painting; ink and wash painting
工笔 traditional Chinese realistic painting
中国结 Chinese knot
旗袍 Cheongsam
中山装 Chinese tunic suit
唐装 traditional Chinese garments (clothing)，Tang suit
声明：本文章系沪江英语原创内容，转载请注明出处。
相关推荐：
四级翻译中的中国特色词汇（一）
四级翻译中的中国特色词汇（二）
四级翻译中的中国特色词汇（三）
四级翻译中的中国特色词汇（五）
四级翻译中的中国特色词汇（六）
四级翻译中的中国特色词汇（七）
四级翻译中的中国特色词汇（八）
考前抱佛脚 四级【冲刺强化】 六级【冲刺强化】
助攻强化党 英语四级【签约班】 英语六级【签约班】 英语四六级连读
中文：中国芦荟英文翻译：【医】Aloe sinensis...
中文：中国蜡英文翻译：【化】Chinese wax【医】cera sinensispe-la...
中文：中国墨英文翻译：【化】China inkChinese inkIndian inkink stick...
中文：中国的英文翻译：ChineseSinoChinaSinitic...
中文：中国文化的英文翻译：Sinitic...