文章

地道实用小词之difference

每个人都希望自己说出来的英语能够地道,很多时候我们喜欢用一些繁琐的词汇来表达,其实这是没有必要的。真正有效的方式是学好那些简单实用的小词,把它们学透了、用好了,就能说一口流畅又地道的口语了。(注:以下例句中所说的 Chinglish 只是相对的,并非一定~)

Difference

difference 的意思是“差别”。西方人崇尚个人奋斗,追求与他人不一样,因此这个词对于他们来说太神圣了。对于 difference 我们只需掌握两个短语,口语水平就会前进一大步,那就是 make a difference(有很大不同)和 make no differences(没什么不同)。

1、你说的什么移动、联通,我看还不一路货色。
Chinglish: I think Telecom and Unicom, what you are saying about, are totally the same.
Revision: You're talking about Telecom and Unicom. The way I see it, they make no differences at all.

2、这种化妆品你用用看,效果一定不一样。
Chinglish: Please use this kind of cosmetics, the effect is absolutely different.
Revision: Please try this sort of cosmetics, I bet it'll make a big difference.

3、上帝啊,再给我一次机会,我不会再这样了。
Chinglish: God, please give me a chance again, I won't do this again.
Revision: God, please grant me another chance, and I'll make a difference.

凡是说到“一样”“不一样”,都可以考虑这两个短语。另外,受教科书的影响,中国学生习惯用 be different from 这一句型。但是很多时候,differ from 这个动词形式更简单。Try it, and you'll make a difference!

  • 《小词大用之thing的实用表达!》

    别看thing很常见很简单,其实它的用法有很多哦!今天的小词大用就来聊聊thing的用法!1. things...

  • 《口语接不上的时候,这些停顿小词,很重要!》

    不知道大家在看英美剧,或者听演讲采访的是时候,有没有留意到那些native说话都会无意中加上一些无意思的词语,这次词语不仅表示说话者稍微停顿思考,还可以让断断续续的话听起来更加连贯。这些词叫做filler words,就像是我们中文里的“那个、就是说、我的意思”那样,恰当适量地可以让你的话听起来流畅而且地道哦。那么,下面英语君说几个常用的filler words吧。...

  • 《雅思考试小词是什么》

      备考雅思的过程中,需要大量的积累和掌握。下面,小编给大家整理的是雅思考试过程中常见的一些小词知识,大家可以作为学习的参考。  ·连词  如but后接句子,连接并列句时前面逗号有或没有都行。连词同样是能放到句首,此点在考官范文中有很多体现。  例:In the past, populations were partly regulated by f...

  • 《雅思听力特殊小词之BUT》

    下面将为考生们分析一个小词——BUT,它在雅思听力中的重要性不亚于AND,也同样非常容易被忽略,因此需要我们加倍小心。  重要性  转折  But在雅思考试句子中的出现频率非常高,在大多数情况下用作并列连词连接,连接两个并列的分句或两个并列的成分,在意思上BUT表示转折,翻译为“但是”,“可是”。如:  A real fi...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4