做英语六级翻译时，要翻译好长句，有的同学在考试时，看到长句就会糊涂，不知道该怎么办。下面是小编给大家分享的英语六级翻译小技巧，大家可以作为出参考。
1、首先要理解题目的意思，分析句子结构，不要根据自己的联想多想，也不要漏掉某个句子的翻译。
2、在翻译每一个句子时，主语要在句子中找出来，学会拆分句子，灵活运用词语和短语，一定要先翻译主干，不要逐句翻译，要懂得灵活运用语法，如虚拟语气、被动语态、倒装结构等，如果不确定语法结构是否正确，千万不要炫技能，用最保守的简单句就行了。
3、学会灵活地替换词语。如果你不会写一个单词，你可以用同义词或短语代替，或者用一种简单的方式来表达，以避免拼写错误。
4、翻译后应再顺一遍，看看有没有单词拼写、词汇量少等书面问题，还要注意时态的变化和固定搭配，不要有语法错误。
5、在平时的练习中可以经常比较自己的翻译和答案，把翻译好的单词、亮点短语都抄在笔记本上，每隔1-2天，再翻译一次，比较好能贴近参考译文。
6、通常可以积累一些翻译的话题，可以从中国文化、经济、历史等方面入手，积累相关话题的词汇，以备不时之需。也可以从阅读题中积累表达方式，把阅读题中的长难句、亮点词语，用在翻译和作文中。
7、做英语翻译时，要翻译好长句，有的同学在考试时，看到长句就会糊涂，不知道该怎么办。在解决长句的翻译时，先找出主句的结构，翻译好主干后，再翻译修饰语，最后将修饰语按照正确的语法顺序组合在一起。
8、注意时态和固定搭配的变化。这些细节性问题更是提分的关键，一定要选择正确的时态，并用时态来修饰be动词、动词过去式、过去分词、进行时等。还有固定搭配的使用，注意介词的正确使用，在固定搭配中，是提分的重点。
以上就是英语六级翻译小技巧，希望可以给大家学习带来帮助。
如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡
桂林医学院2018年下半年全国大学英语等级考试报名通知 招生考试院通知，2018年下半年全国大学英语四六级考试笔试(以下简称CET)和英语应用能力B级考试将分别于12月15、16日举行，全国大学英语四六级考试口试(以下简称CET-SET)分别于11月17、18日举行。根据要求...
网友一：这个问题或许改为:四级有多简单？你就会知道六级比四级难多少。说四级不难的一个原因是刚进入大学的本科新生直接报考四级，裸考的通过率会很高。如果让高三的学生去考大学英语四级估计通过率也不会低，说明四级测试的英语水平在高三和大一的水平。（有些大学不允许大一考四级，大二才考过级率反而降低，知道为什么吗？）。大一过四级的同学会产生一个错觉，认为大学英语...
有人说BEC中级和六级水平差不多，这是不是就意味着只要过了大学英语六级的话，那么BEC中级也就没有问题了?其实BEC中级和六级没有太大的可比性，下面就来看看BEC与大学英语六级之间的差别。一起来看看吧!一、BEC与大学英语六级之间的差别1、大学英语六级侧重的是英语单词的词汇掌握程度以及阅读效率，而BEC注重的更是具体的场景应用，所...
2024年6月英语六级考试已经结束，大家考的如何？很多同学在考后好奇什么时候出成绩，@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了本次查分相关资讯，一起来看看吧。考试成绩计划于2024年8月底发布具体发布的时间和方式以中国教育考试网发布的公告为准具体哪天呢？根据历次四六级查分时间：@...
2019年6月大学英语四六级考试结束，在关注真题进行估分的同时，大家都非常关心2019年6月大学英语四六级成绩查询时间。下面沪江英语为大家整理相关资讯，供同学们参考。根据历年上半年大学英语四六级成绩查询时间，预计2019年6月大学英语四六级成绩查询时间或于8月中下旬开始。届时，考生可以通过中国教育考试网或中国高等教育学生信息网查询考试成绩。...