文章

新视野大学英语1读写教程教案unit 1 Learning a Foreign Language

Book One Unit One

Objectives:

Students will be able to:

1. grasp the main idea and the structure of the text ;

2. understand the devices developing the paraphrases;

3. master the key words and phrases and sentence patterns in the text;

4. conduct a serious of reading, listening, speaking and writing activities related to the theme of the unit.

Time Span: 4 Periods(Two for Section A and Two for Review of Section A ,Reading Skills and Section B)

Section A Learning a Foreign Language

Teaching Precedures:

I. Pre-reading Activities: Listen, Look & Say

1. Questions & Answers(Oral Practice)

1).What problems do you have in trying to learn English in your middle school?

(Like most students of my age, I had to be faced with many problems in learning English, such as pronunciation, grammar rules, and cultural background. And the most frustrating one was how to memorize a large body of new words. As far as the college life is concerned now, however, my big trouble with English learning is that my class is very large and I have few chances to practice my spoken English in class.)

2).Do you think the computer can help you in learning English? Why or why not?

(Because the computer, once networked, allows us more access to the outside world. I have found the computer course, though as difficult as regular classroom study, very suitable for me. For one thing, I have more freedom to set the pace of study for myself. For another, I could select the material to my taste or based on my English level. And best of all, I have more chances to exchange ideas with native speakers, without much worry about making mistakes.)

3). What other things do you think we can gain through English language learning?

(As a most rewarding experience of mine, learning English can bring me a lot of benefits. To begin with, it can teach me the value of practice. The more practice I do in listening, speaking, reading and writing, the more progress I make in English. Besides, it can give me insights into other cultures, keeping my mind open to new ways of thinking. And above all, it can help me communicate with many more people than before. Now talking with people in English is one of my favorite activities.)

2. Watch the video and then discuss the topics as follows:(Episode clipped from The Sound of Music)

1). What insight can we get from the video?

(The same holds true for our English learning. For example, when you come across in reading such phrases as “far from perfect”, “hunger for knowledge” and “put yourself in others’ shoes”, you may find nothing special in them. But when they are linked to the Chinese expressions “远不尽人意”, “求知欲” and “设身处地为人家想想” , with which you are familiar, they are now well worth your attention. To sum up, the better combination there is of the unfamiliar and the familiar in your study, the greater interest you will take in the course.)

2). What new light does the video throw on our English study?

(So the best course open to us now is to apply what we have learned from books to what we are familiar or concerned with in our daily life. For instance, we are going to learn the sentence “ Now that I speak a foreign language, instead of staring into space when English is being spoken, I can participate and make friends”. We can use the pattern to express what is on our minds, such as “Now that the new college life is here to challenge us, instead of staying only in our dreams, all we can do is to face it cheerfully”. In short, where there is a better application of your knowledge to your life there is more progress. )

3.Spot Dictation(Listen to the recording and fill in the blanks)

Online learning, a form of ________ education, _____ to learning and other supportive resources that are _________ through a networked computer. With the development of the Internet, online learning often takes place on the Internet. In an online lesson, the computer _______ material in ________ to a learner’s _______. The computer asks the learner ___ more information and _________ appropriate material _____ on the learner’s input. The material can be as simple as ___________ lessons and their tests that are transcribed into a computer program.

(distance, refers ,available ,displays, response, request, for, presents, based, traditional)

II .Text Analysis: Main Idea and Devices for Developing It

1.What is the main idea of the text ?

(Learning a foreign language was one of the most difficult yet most rewarding experiences of my life.)

Part I:( Para 1)Learning a foreign language was one of the most difficult yet most rewarding experiences of my life.

Part II (Para.2-4):My different experiences with the regular course in junior and senior middle schools and at college

Part III (Para.5-7)My experiences with the online course helped me reap the benefits of hard work.

2.Devices for developing the main idea

1).演绎法(Deduction Organization) (from ‘general’ to ‘specific’)

General statement (Topic):

Learning a foreign language was one of the most difficult yet most rewarding experiences of my life.

Specific statements:

A. My experience in junior middle school (Para. 2):

(a kind and patient teacher who praised all of the students … positive method…eagerly answered questions, at the top of my class)

B .My experience in senior middle school (Para. 3):

(an impatient teacher…punished those who made mistakes…shaking it up and down…shouted…lose my eagerness / desire to say anything in English)

C.My experience at college(Para. 4):

(far from perfect…very large class and better students… feel intimidated… afraid to speak…at the same level forever)

D.My experience with the online course (Para. 5-7):

(require commitment and discipline …virtual classroom…practice all the time…cry with frustration…feel like giving up…reaped the benefits of hard work)

E.Conclusion (Para. 8):

( a most trying experience, but one that I would not trade for anything…teach me the value of hard work…give me insights into another culture…my mind …opened to new ways of seeing things…the most wonderful result of having learned a foreign language …communicate with many more people than before…one of my favorite activities…bridge the gap between my culture and theirs)

2).时空顺序法(Sequence of Time and Space)

Typical Sentences:

A .My experience with a foreign language began in junior middle school.(Para. 2) B. When I went to senior middle school. (Para.3)

C. However, that state didn’t last long. When I went to college. (Para. 4)

D .That was the situation until a couple of years later, when ...participated in the virtual classroom. (Para. 5)

E. ... had finally reaped the benefits of all that hard work. (Para. 7)

3).对比法(Comparison and Contrast)

The comparison and contrast is centered around “the most difficult” and “the most rewarding”.

The group of “difficult”:

frustrating, punish, shout, lose my eagerness / desire to say anything in English, very large, far from perfect, feel intimidated, afraid to speak, (my English)stay at the same level, cry with frustration, feel like giving up

The group of “rewarding”:

well worth the effort, at the top of my class, eager to study, understand about everything, reap the benefits of all that hard work, teach me the value of hard work, give me insights into another culture, able to bridge the gap between cultures.

III.Key expressions & patterns

Expressions:

1.很值得去努力to be well worth the effort (L. 3)

---Not everything in life is well worth our risk.

2.在班里名列前茅to be at the top of the class (L. 7)

---On the list of good policies in social contact, honesty should be at the top.

3.失去说英语的欲望to lose my desire / eagerness to say anything in English (L.14)

---As a result of her dishonesty, I lost my desire to form further friendship with her.

4.远不尽人意to be far from perfect (L. 19)

---Although our environment is still far from perfect, we haven’t lost the desire to change it for the better.

5.永远停滞不前to stay at the same level forever (L. 26)

---Sometimes our English learning seems to stay at the same level forever, but, in fact, this is not necessarily the case.

6.接触到必要的设备to get access to the necessary equipment (L. 30)

---Through online learning we get access to many new patterns of thinking.

7.跟上课程进度. to keep up with the flow of the course (L. 33)

---To keep up with the flow of world trade, China decided to join WTO.

8. 满足课程最低限度的要求to meet the minimum standards set by the course

(L. 34)

---It also requires commitment and discipline to meet the minimum standards set by the university

9.因挫折而哭泣to cry with frustration (L. 37)

一些人因胜利而雀跃,而另一些人因失败而叹息,这种事情经常发生。

(It often happens that while some jump with victory, others sigh with def)

10.想放弃to feel like giving up (L. 37)

---Unlike Zheng Peimin, some officials only feel like enjoying pleasures as much as possible.

11.尝到刻苦学习的甜头to reap the benefits of hard work (L. 42)

---Online chatting made it possible for me to reap the benefits of English learning.

12.拿什么都不换not to trade(exchange / give) sth for anything (L. 45)

---在那场灾难中给我们印象最深的是他们随时准备用自己的生命换得大众健康的精神。

(What impressed us most in that disaster was their readiness to give their lives for the public health.)

13.使我懂得了刻苦努力的价值to teach me the value of hard work (L. 45)

---Much personal contact with him taught me the value of true friendship.

14.使我认识了另一种文化to give me insights into another culture (L. 46)

---读好书使我认识了高雅的含义。

(Good reading has given me insights into what good taste means.)

15.使我从心里乐于接受新的看待事物的方式to keep my mind open to new ways of seeing things (L. 46)

---只要我们从心里乐于接受任何有助于社会进步的东西,我们的民族就充满希望。

(As long as we keep our minds open to anything helpful to social progress, our nation will be filled with hope.)

16.弥合不同文化之间的鸿沟to bridge the gap between different cultures

(L. 52)

---夫妇二人试图弥合两人之间的感情分歧,但未能成功。

(The couple tried to bridge the gap between their emotions, but without any success.)

Patterns for you to use as models

1.Typical patterns for cause and effect

1).Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes. (L. 6)

(由于这种积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。)

句型提炼:

Because of…, sb adv. does sth / is + adj. to do sth, never worrying / caring much about…由于……, 某人很……做某事,从不怎么担心….

adj.(adv.): eager(ly), anxious(ly), likely, free(ly), content(ly), etc.

Models:

A.由于她强烈的物质享受欲望, 她急于进行权钱交易,根本不顾及对更大利益的破坏。

---Because of her strong desire for material wealth, she was eager to trade her power for money, never worrying about any damage to larger interests.

B.由于他对网上冲浪的兴趣过浓, 他很有可能 一门心思上网,而不会关心自己的功课。

---Because of his undue interest in online surfing, he is likely to put all his mind on this business, never caring about his school work.

2).Now that I speak a foreign language, instead of staring into space when English is being spoken, I can participate and make friends. (L.50)

句型提炼

Now that sb. does / has done sth., instead of …, he / she can /should do sth. else. 由于/ 既然某人做某事,而不再……, 他/她就能做另一事。

A.既然我们上远程英语课,而不再因在普通课堂上出错感到难堪,那我们就应从网上学习中有所收获。

---Now that we have taken the online course, instead of feeling embarrassed when making mistakes in the regular class, we should reap some benefits from it.

B.既然你能从心里上乐于接受新的思维方式,而不再对其视而不见,那你就有机会跟上时代的潮流。

---Now that you can keep your mind open to new ways of thinking, instead of turning a blind eye to them, you stand a good chance to keep up with the flow of the times.

2. Typical patterns for comparison & contrast

1).以前老师对所有的学生都很耐心,而新老师则总是惩罚答错的学生。

---While my former teacher had been patient with all the students, my new teacher quickly punished those who gave incorrect answers. (L. 9)

句型提炼

While sth / sb is / does…, sth / sb else is / does… : 某事 /某人……, 而另一事 / 另一人……

A.当事情进展得不顺利时,一些人努力去寻求出路,而另一些人则压根不去想解决问题的办法。

---When things go wrong, some work hard to find a way out while others totally lose the desire to think out any solution to the problem.

B.在社交中,有人表现出对其承诺的专一而有人则常常是说话不算话。

---In social contacts, some show a total commitment to their promises while some often back away from theirs.

2). Unlike my senior middle school teacher, my college English teachers were patient and kind, and none of them carried long, pointed sticks! (L.16)

(与高中老师不同, 我的大学英语老师非常耐心和蔼, 他们没有哪个带教鞭.)

句型提炼

Unlike sb. / sth. else(that…), sb. / sth. is / does…不像另一人/物(……)那样(与另一人/物不同),某人/物……

A.不像一些贪官高高在上那样, 周恩来生前和人民群众建立了难以忘怀的友谊,从而将永远活在人民的心中。

---Unlike some corrupt officials who set themselves above the masses, Zhou En-lai formed unforgettable friendships with the people during his lifetime, thus living forever in their memory.

B.与我在高中时遇到的女孩不同,她很高傲自大,从不正眼看我一眼。

---Unlike the girl I came across in the senior middle school, she is very self-important, never looking me in the eye.

3.Typical patterns for induction

1).学习外语对我来说是非常艰辛的经历,但却是一种拿什么我都不换的经历。

---Learning a foreign language has been a most trying experience for me, but one that I wouldn’t trade for anything. (L. 44)

句型提炼:

Doing sth. Is a most + adj. experience for sb., but one that he / she would not trade / give / exchange for anything.

A.---Seeking after happiness has been a most painstaking experience, but one that I would not trade for anything.

(追求幸福对我来说是非常艰辛的经历,但却是一种用什么我都不换的经历.)

B.被别人歧视对我来说是非常难以忍受的经历, 但却是一种我拿什么都不换的经历。

(---Being looked down upon was a most intolerable experience, but one that I would not exchange for anything. )

2).学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与比以前更多的人交流。

---The most wonderful result of having learned a foreign language was that I could communicate with many more people than before. (L. 47)

句型提炼

The most wonderful result of having done sth. / doing sth. is that…(从句) wonderful: exciting, satisfactory, striking, surprising, amazing, shocking, positive, etc. 做某事最令人兴奋的收获/结果是……

A.在一些大学生看来, 上大学最令人兴奋的收获是他们学会了如何过一种罗曼蒂克式的生活。

---For some students, the most amazing result of having come to college is that they have learned how to lead a romantic life.

B.发动那场战争最令人难以置信的结果是发动者本身成了战败者。

---The most unbelievable result of having started the war was that the starter himself turned out to be the underdog.

C.上网聊天最令人激动的收获是我可以和许多人分享欢乐与幸福。

---The most exciting result of chatting online is that I can share joy and happiness with many people.

4. Summary

Learning a foreign language is one of the most frustrating yet most ____________ experiences for me. My experience _____ English began in _______ middle school. Because of a patient teacher and his _______ method, I was _____ to study English and stayed at the ____ of my class. While in ______ middle school, however, the __________ of my teacher totally drained me of the __________ to say anything ___ English. That state lasted _____ I went to college, where unlike the problem I came ______ in the senior middle school, my class was very large and some students spoke better than I did. So, once ______, although for different _______, I was _______ to speak and felt that my English would _____ at the same level forever.

Only when I took the _______ course and participated in the _______ classroom study did I come to reap the _______ from English learning. To begin with, such an experience taught me the _____ of hard work. Besides, it gave me _______ into another culture, thus keeping my mind _____ to new ways of seeing things. And best of all, it enabled me to make an _________ of ideas across cultures.

(rewarding ,with, junior, positive eager, top, senior, impatience, eagerness, in, until, cross, again ,reasons, afraid, stay, online, virtual, benefits, value, insights, open, exchange,)

5. Paragraph Writing

Doing Sth.—My Most Rewarding Experience(理由陈述)

写作模式

Topic Sentence 1) As one of my most rewarding experiences, doing something has

brought a lot of benefits to my life.

Detail 1 2) For one thing, …(理由I) 3)Unlike…, it offers me much freedom to…

Detail 2 4) For another…(理由II) 5)Through…, I have more chances to…

Detail 3 6) And the most amazing result of doing so is that…(理由III) 7)Now I tend to …Conclusion:8) In sum,there is not anything in …(my life)that is more beneficial than doing sth.

(划线部分可替换)

Chatting Online —My Most Rewarding Experience

Reference model:

1) As one of my most rewarding experiences, chatting online has brought a lot of benefits to my life. 2) For one thing, it helps me avoid nervousness and embarrassment I used to feel in regular talks. 3) Unlike the face-to-face conversation, it offers me much freedom in time to think out my ideas and prepare them well before posting them on the screen. 4) For another, it adds no little to the improvement of my English. 5) Through online chatting, I have more chances to speak with native speakers, thus bathing myself in the sea of genuine English. 6) The most valuable result of chatting online is that it gives me insights into other cultures and keeps my mind open to better ways of seeing things. 7) Now I tend to see things from a more objective perspective. 8) In short, there is not anything in my free time that is more beneficial than chatting online.

6.Assignments

1).Review Section A

2).Finish all the exercises after Section A

3).Get ready for Section B

Section B Keys to Successful Online Learning

I. Review of Section A

1. Questions and answers about the exercises after Section A

2. Diction of the key expressions and sentence patterns

II.A Brief Introduction of Reading Skill: Finding out word meanings

III. Section B

1. Comprehension of the text(on page 19-20)

2. key words and expressions:

1).play a role / part: have a position or job in…在 …… 扮演角色,起作用

---The doctors and nurses played a vital role in controlling the spread of SARS.

2).community: a group of people living together and / or united by shared interests 社区,社团;共有;群生

collocation:

the academic community 学术界 the black community 黑人社区

the European Defense Community 欧洲防务共同体

community of tastes / interests 趣味/利益的一致

[构词法]:com(prefix:共同)+muni(stem:服务)+ty(suffix:性质,状态)

Family members:

commune v.交流;交谈 communicate v.传送;联络;通讯

communication n.通讯;交通 communionn.沟通;共有; 交往

communism n. 共产主义 communist n. 共产主义者

immune adj. 免疫的;免除的 immunity n. 免疫性

immunize v. 使免疫

3).expand: v. (cause to) grow larger (使)扩大/扩张/扩展

A.金属热胀冷缩。

---Metals expand with heat and contract with cold

B.他把他的一个短篇小说扩写成一部长篇小说。

---He expanded his short story into a novel.

C.她通过广泛阅读增长自己的知识。

--- She expands her knowledge through extensive reading.

4).to become / be aware of: having knowledge or understanding of 意识到

(to become / be conscious of; to be awake to; sense; have a feeling that 意识到…)

要不了多久, 人们就会意识到不良的生活习惯对其健康的危害.

---It can not be long before people become aware of the danger of bad living habits to their health.

5).unique: a. unusual; being the only one of itself 独一无二的

wording building:

uni-: one

uniform adj. /n. /v. 相同的/制服/使一致

union n. 联合;结合;合并;一致;工会

unit n. 单位;单元

unite v. 联合;结合;合并;兼备

unity n. 单一性;统一体;联合;和谐

universal a. 一般的;通用的;宇宙的

6).The following list discusses some ideal qualities of successful online students.: In the following list we discuss some necessary and perfect qualities of successful students.

英语中这种客观性的表述很常见.如:

A.Much evidence finds that good living habits play a role in immunizing one against SARS.

B.The last 20 years have witnessed great changes in our society.

7).to be open-minded about: keep one’s mind open to 从心里乐于接受,对…思想开放的

对任何与教育改革相关的好建议我们都乐于接受。

---We are open-minded about any good suggestion associated with the educational reform.

8).forum: meeting place 论坛; cf: seminar 专题讨论节目

他们正在举行关于英语教学新方法的讨论会。

---They are holding a forum on the new approaches to teaching and learning English

.

9).visual: a. gained by or connected with seeing 视觉的

collocation:

visual defect / impression / nerve / test /navigation / education 视力缺陷/视觉印象/视觉神经/视力测试/目视导航/直观教育

---The visual knowledge of a place of battle helps a general to plan his attack.

10).barrier: something that prevents you from entering a place or going where you want to go; obstacle; obstruction 障碍

collocation:

break down / remove a barrier 消除障碍

build / erect/ set up /put up a barrier 设置障碍

constitute / form a barrier (to)构成障碍

overcome a barrier 克服障碍

A.缺乏自信心是你在职业生涯上取得成功的最大障碍之一。

---Lack of self-confidence is one of the biggest barriers to your success in careers

B.这种药起到防止非典型肺炎通过空气传染的作用。

---This medicine acts as a barrier to the airborne infection of SARS.

11).hinder: prevent sb. from doing sth.; prevent sth. from happening 妨碍

--- I’m sorry that some business hindered my answering your letter in time.

---The differences in politics between the two countries should not hinder them from trading with each other.

12).in addition: besides; moreover; furthermore; likewise; also; what’s more 此外,另外

---My love for you can be stated from two perspectives. First of all, you have a heart so kind that everyone’s sorrow could find an echo in it. In addition, you show a strong interest in whatever is around you, which is bound to keep our future life full of warmth and hope.

13).reflect on / upon: think deeply about; ponder; meditate on / upon; contemplate; turn over; weigh up 考虑,认真思考

---The difference between the wise and the foolish lies in the fact that the former, before sleeping each night, reflect on all they have said and done the very day , and then get some insight from the reflection.

14).critical: 1) very important; very serious or dangerous; crucial; decisive 决定性的;严重的

句型It is / was critical that …(should) do…

---It is critical that you (should) keep up with the flow of the online course.

2) finding fault 挑剔

---Don’t be so critical of everyone else.

15).perspective: way of thinking about something 看法;视角;观点

collocation:

to view sth. from a new perspective 从新的视角看待某事

to lack perspective 缺乏洞察力

to put sth. into perspective 摆正某事的位置

to see things in their right perspective 正确地观察事物

to gain insight from sth. / sb.: 从某事中/某人那里获得见识/顿悟

to gain / have (an) insight into sth.对某一事物有洞察力

从这次经历中获得的顿悟赋予我的生活以新的含义。

---The insight gained from this experience has invested my life with new meaning.

16).speak up: speak out; express sth. freely and frankly 直言不讳;毫无保留地说出

如果你对这一议题有什么要说的,你最好大胆地说出来,不要这样拐弯抹角。

---If you have anything to say about the issue, you’d better speak up / out and not go beating about the bush like that.

17).arise: 1)come into being; appear; crop up出现

2)result from(from / out of) 由..….引起

--- Her state of health began to improve when the cause from which it arose was

removed.

---When I was in great difficulties with my language learning, the opportunity for

online learning arose.

18).explicit: clear and fully expressed 清晰的;坦言的

to be explicit about sth. 对某事表达清晰

to be explicit with sth. / sb. 对某人/事很坦然

to be explicit on the point / problem 在这一点/ 问题上态度明确

---Can you be more explicit about your reasons for chatting online?

19).comment: n. / v. opinion about an event or a person 意见;评论;议论 / 注释;评论

to cause / excite / create comment 引起议论

to give /make comment on sth. 对…发表评论

to comment on a text 对正文作注释

to comment on sth. 对某事加以评论

---The government has not made any official comment on this news yet.

20).reinforce: make stronger or firmer; add strength or support to 增强;增援

word building:

force / fort (stem: 力量;强壮)

Family members:

fort / fortress n. 堡垒;要塞 fortify v. 加强;设防

fortitude n. 坚韧;不屈不挠 forcible a. 有力的; 强行的

enforce v. 强行;执行 enforcement n. 强迫;强制;执行

reinforcement n. 增援;加强

21).likely: a. / ad. probable / probably 可能的/可能地

Sb. / Sth. is (more / less than) likely to do sth. 某人/某事(很/不大)可能做某事。

It is / seems likely that …(从句) ……是可能的。As likely as not, sb. does sth.. 某人很可能做某事。

Sb. very / quite likely does sth. 某人很可能做某事。

---SARS is less than likely to break out here.

22).commit: 1) decide to use for a purpose 用于

to commit sth to (doing) sth. 把某物专门用于…

---The government committed the special money to the battle against SARS.

2)do sth. wrong or illegal 犯(罪);干(坏事)

---Taylor is in prison for a crime he did not commit.

3)entrust sth. to sb. 托付于;交给

to commit sth. to sb’s care 把某事托付给某人关照

to commit sth. to the fire 把某物付之一炬

to commit sth. to writing 把某事记下来

to commit sb. to prison 把某人关进监狱

to commit themselves to marriage 缔结姻缘

23).assimilate: v. understand and take in; (cause to) become part of 吸收;同化

to assimilate knowledge / new ideas

吸收知识/新思想

to assimilate into a new environment

与新环境融为一体

to assimilate with the local people 被当地人同化

---They assimilated their customs and behavior to the new environment.

24).positive: 1) helpful; leading to a practical action 积极的,肯定的

2) sure; certain; confident 确实的;明确的

---A positive attitude to life will help you to face up to the future shock.

---He seemed absolutely positive about / of what he saw and heard in Baghdad.

25).think through: think carefully and thoroughly about 彻底地全面考虑

--- Before you commit yourself to this contract you should take a couple of hours

to think it through.

---We must think the problem through before taking any action.

26).essential: basic; fundamental; central; underlying ; completely necessary 重要的; 必不可少的

to be essential for doing sth. 是做某事必不可少的

to be essential to / for sth. / sb. 对某物/人是至关重要的

---Concerted efforts are essential for overcoming the disasters like SARS.

27).allow for: take into consideration 考虑到

Cf:allow of 容许 (= permit)

---In treating and curing such patients, you must _____the danger of your being infected.

---The current decisive battle against the disease ______ no negligence of duty on the part of the governments at all levels of our society.

28).on sb’s part (on the part of sb): with regard to sb, in the case of sb就(某人)而言,在……方面

for one’s part 就……来说 / in part 在某种程度上 /for the most part 通常, 在大多数情况下

---The other team blamed their defeat on unfairness ___the referee.

--- The structure of our diet is ________ responsible for the outbreak of SARS.

29). remind of: bring to mind; prompt提醒;使想起

to remind sb. that …(从句)

to remind sb. to do sth.

to remind sb. of sth.

---The story reminds me of a painful romantic experience I had long ago.

3. Doing Exercise after Section B

4. Reading Section C

  • 《新视野大学英语读写教程第一册课文翻译Unit 9 College Success Made Easy》

    新视野大学英语第一册Unit 9课文翻译一个大学教授的学生可能多达百人或百人以上,也可能少至三人。不管有多少学生,这当中总有一个学生与众不同,甚至是出类拔萃。不管教授的问题有多艰深,这种学生似乎都知道该如何作答。而且不管要求什么时候交功课,他都能按时交,而且不犯一点错误。你当然知道有这样的学生,也许他会激起你心中的怨气。当然了,能成为这...

  • 《新视野大学英语读写教程第一册课文翻译unit 8 Birth of Bright Ideas》

    新视野大学英语第一册Unit 8课文翻译奇思妙想是如何形成的,现在还没有令人满意的解释。你对某一个问题思考了很久,直至感到疲劳,把它忘掉了,也许暂时不去想它了,可后来却忽然来了灵感!当你不去想它的时候,答案却突然从天而降,仿佛上苍赐予你的一份礼物。当然,并非所有的思想都是这样产生的,但许多思想的产生确实如此,尤其是那些最为重要的思想。它们猛然间跃...

  • 《新视野大学英语读写教程第一册课文翻译Unit 7 Face to Face with Guns》

    新视野大学英语第一册Unit 7课文翻译和大多数城里人一样,我非常小心谨慎。在把车开进车库前,我会扫视街道和周围的小路,看看有没有异常的人或物。那天晚上也不例外。可是当我手里拿着肯德基炸鸡走出车库时,一个身材圆胖、留着短髭、头戴绒线帽、身穿深色尼龙夹克的年轻人从停车处旁的灌木丛中钻出来,把手枪顶在我的双眼之间。“交出来,他妈的──,”他威胁道,“交出来...

  • 《新视野大学英语读写教程第一册课文翻译Unit 3 A Good Heart to》

    新视野大学英语第一册Unit 3课文翻译在我还未成年时,如果有人看到我和父亲在一块儿,我就会觉得难堪。他腿瘸得很厉害,个子又矮。我们一起走路时,他的手搭在我臂上以保持平衡,人们就会盯着看。对于这种讨厌的注视,我打心眼里感到别扭。即使父亲注意到这些或感到不安,他也从不表露出来。我们的步伐难以协调一致——他常常停下脚步,而我的步子却显得不耐烦。正因为如此,...

  • 《新视野大学英语读写教程第一册课文翻译Unit 2 Deep Concern》

    新视野大学英语第一册Unit 2课文翻译收音机“咔嗒”一声,摇滚乐就大声地响开了。音乐像枪声似的将桑迪吵醒。她看了一下钟,早上6点一刻。她躺在床上,听着她喜欢的之声广播,嘴里哼着歌词。“桑迪,” 她父亲喊道,“桑迪,把音乐关了!”史蒂夫·芬奇冲进她的卧室。“你为什么一定要听这么糟糕的音乐?还听了一遍又一遍。虽然有节奏,可...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4