III.
1. boast 2. registered 3. employment 4. peculiar 5. Continuous 6. graduated 7. dump 8. retreat 9. contrary 10. trembled
IV.
1. in 2. of 3. behind 4. about 5. At 6. about/of 8. by 9. on/upon 10. at
V. 1. F 2. M 3. J 4. G 5.A 6. D 7. O 8. L 9. I 10. C
VI.
1. I know who he is. So does she.
2. We have come to realize all work is equally import. So has Sara.
3. I’d like another drink. So would John.
4. I’m not supposed to know who else objects to the plan. Nor/Neither are they.
5. He shouldn’t have imagined there would be joy in picking up trash. Nor/Neither should Steve.
VII.
1. Even if the calculation is right
2. even if they raise the price
3. Even if she may not return me the money
4. even if she doesn’t come
5. Even if we achieve great success in our work
VIII.
1. The police got to the station five minutes after the explosion, and so did the reporters.
2. Even if you disagree with her, she is worth listening to.
3. The news reporters were given nothing but bare facts by the officials in charge of the investigation.
4. The room was well decorated, but the color of the curtain did not go well with the overall style.
5. Whenever we go back to the place where my husband was born, we always make the rounds of his relatives.
6. Contrary to his hope, his girlfriend’s parents are not as approachable as his parents.
IX.
1. 我问过好几个服务员，可他们什么也没说，只朝着我笑，直到这时我才意识到我的英语不够好。
2. 校长对那位院长非常生气，进而解除了他的院长职务。
3. 如果你当着孩子的面问这个问题，即使他想说“是”也可能会说“不是”。
4. 如果你想毕业时获得学位，你要么别玩网上游戏，要么别去打零工。
5. 虽然他未接受过大学教育，他却瞧不起那些没有大学学历的人。
6. 他曾就公司的管理问题提了好几个建议，但没有一个管用。
X.
1. A 2.C 3.B 4.C 5. A 6.C 7.A 8. C 9. B 10.A 11. B 12.B 13.C 14.A 15.C
16. B 17.A 18.C19.B 20.A
XII.
People come to Beijing for different purposes. Thousands upon thousands of foreign students are studying different subjects at universities in Beijing. Every year a large number of foreign businessmen from all pats of the world visit Beijing, for various kinds of business talks or international conferences. In addition travelers both at home and abroad come to Beijing for visiting places of historic interest during their holidays or visiting their friends and relatives in
Beijing.
I.
1. spend part of his time on
2. continue to support himself with drugs and food
3. settle their accounts with the company/and money owed to them
4. nervous and worried
5. a person who is likely to suffer a heart attack
II
1.D 2.D 3.C 4.D 5.A 6.C 7.B 8.B
III.
1.Devoting 2. bear 3. accurate 4. manufacturing y 6. afford 7. admired 8. replacing 9. retired 10. ignored
IV.
1. out 2. up 3. out 4. around 5. up 6. to 7. to 8. for 9. of
新视野大学英语第一册Unit 9课文翻译一个大学教授的学生可能多达百人或百人以上，也可能少至三人。不管有多少学生，这当中总有一个学生与众不同，甚至是出类拔萃。不管教授的问题有多艰深，这种学生似乎都知道该如何作答。而且不管要求什么时候交功课，他都能按时交，而且不犯一点错误。你当然知道有这样的学生，也许他会激起你心中的怨气。当然了，能成为这...
新视野大学英语第一册Unit 8课文翻译奇思妙想是如何形成的，现在还没有令人满意的解释。你对某一个问题思考了很久，直至感到疲劳，把它忘掉了，也许暂时不去想它了，可后来却忽然来了灵感!当你不去想它的时候，答案却突然从天而降，仿佛上苍赐予你的一份礼物。当然，并非所有的思想都是这样产生的，但许多思想的产生确实如此，尤其是那些最为重要的思想。它们猛然间跃...
新视野大学英语第一册Unit 7课文翻译和大多数城里人一样，我非常小心谨慎。在把车开进车库前，我会扫视街道和周围的小路，看看有没有异常的人或物。那天晚上也不例外。可是当我手里拿着肯德基炸鸡走出车库时，一个身材圆胖、留着短髭、头戴绒线帽、身穿深色尼龙夹克的年轻人从停车处旁的灌木丛中钻出来，把手枪顶在我的双眼之间。“交出来，他妈的──，”他威胁道，“交出来...
新视野大学英语第一册Unit 3课文翻译在我还未成年时，如果有人看到我和父亲在一块儿，我就会觉得难堪。他腿瘸得很厉害，个子又矮。我们一起走路时，他的手搭在我臂上以保持平衡，人们就会盯着看。对于这种讨厌的注视，我打心眼里感到别扭。即使父亲注意到这些或感到不安，他也从不表露出来。我们的步伐难以协调一致——他常常停下脚步，而我的步子却显得不耐烦。正因为如此，...
新视野大学英语第一册Unit 2课文翻译收音机“咔嗒”一声，摇滚乐就大声地响开了。音乐像枪声似的将桑迪吵醒。她看了一下钟，早上6点一刻。她躺在床上，听着她喜欢的之声广播，嘴里哼着歌词。“桑迪，” 她父亲喊道，“桑迪，把音乐关了！”史蒂夫·芬奇冲进她的卧室。“你为什么一定要听这么糟糕的音乐？还听了一遍又一遍。虽然有节奏，可...