Unit 6
III
1. sensible 2. detect 3. precaution 4. occurrence 5. withstand
6. resistant 7. vertical 8. accidental 9. enclosed 10. fastened
IV 1. come out of 2. watch for 3. resistant to 4. put out 5 .After all
6. make a difference to 7. agree on 8. attach labels to 9. if necessary 10. In addition to
V E J K O B L C H G N
VI
1. sense 2. message 3. argument 4. image 5. idea
6. belief 7. knowledge 8. reputation 9. standard 10. habit
VII
1-f cupboard 橱柜 2-I motorcycle 摩托车 3-l silkworm 蚕 4-k teardrop 泪滴
5-g bloodstain 血迹 6-a sawdust 锯木屑 7-e cabinet-maker 细木工匠
8-j steamboat 汽船 9-b arrowhead 箭头 10-h shirtsleeves 衬衫袖子
11-d windowpane 窗玻璃 12-c manservant 男佣人
VIII
1. encourage 2. enlarge 3. encircles 4. enable 5. endanger
6. enlightened 7. ensure 8. enforce 9. enacted 10. endear
IX 1. so that the baby would not catch cold
2. so that more people would vote for him
3. so that his father might forgive him for his failure in the math exam
4. so that it would go on smoothly
5. so that you can judge for yourself
X 1. She cycled from Shanghai to Beijing, which is pretty difficult for a woman of 50.
2. He wore his swimming things in the office, which shocked his boss a great deal.
3. They ran out of drink, which actually didn ’t bother me because I wasn ’t drinking.
4. They will win the match, which will please my brother.
5. She borrowed a book on literature, which suggests that her literature teacher was having some
influence on her.
XI
31. We should try our best to forecast earthquakes so that destruction of property caused by
them could be prevented as much as possible.
32. A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said,
indicated the possible occurrence of an earthquake.
33. Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot understand a word with
accuracy, you may refer to it any time.
34. If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in
tents.
35. A master ’ s degree does make a great difference to a student who wants to get a job.
36. In addition to the knowledge about earthquakes, the book tells us how to prepare for them.
XII
1、由于在地震中遇难的人大以便它们能够抵御地震的力量。
2、人们应该在家里和工作地点储备些水和食物，这在可能发生地震时是特别必要的。
3、在日本和中国，人们长期以来一直相信通过观察动物行为可以预测地震。
4、除了努力改进建筑结构之外，地震多发地区的人们还应该在其他几个方面为可能发生的大地震做好准备。
5、明智的做法是每个家庭都制定地震应急计划，而且所有的家庭成员都应该知道在地震过后的混乱中如何离开那个地区。
6、由于剩下的几条可用电话线路将会很忙，所有的家人都应该往往在远离地震区域的某个朋友或亲戚家中打电话报平安。
XIII
1 B 2 C 3 A 4 B 5 C 6 D 7 A 8 C 9 D 10 A 11 B 12 B 13 D
14 C 15 D 16 B 17 A 18 C 19 D 20 D
新视野大学英语第一册Unit 9课文翻译一个大学教授的学生可能多达百人或百人以上，也可能少至三人。不管有多少学生，这当中总有一个学生与众不同，甚至是出类拔萃。不管教授的问题有多艰深，这种学生似乎都知道该如何作答。而且不管要求什么时候交功课，他都能按时交，而且不犯一点错误。你当然知道有这样的学生，也许他会激起你心中的怨气。当然了，能成为这...
新视野大学英语第一册Unit 8课文翻译奇思妙想是如何形成的，现在还没有令人满意的解释。你对某一个问题思考了很久，直至感到疲劳，把它忘掉了，也许暂时不去想它了，可后来却忽然来了灵感!当你不去想它的时候，答案却突然从天而降，仿佛上苍赐予你的一份礼物。当然，并非所有的思想都是这样产生的，但许多思想的产生确实如此，尤其是那些最为重要的思想。它们猛然间跃...
新视野大学英语第一册Unit 7课文翻译和大多数城里人一样，我非常小心谨慎。在把车开进车库前，我会扫视街道和周围的小路，看看有没有异常的人或物。那天晚上也不例外。可是当我手里拿着肯德基炸鸡走出车库时，一个身材圆胖、留着短髭、头戴绒线帽、身穿深色尼龙夹克的年轻人从停车处旁的灌木丛中钻出来，把手枪顶在我的双眼之间。“交出来，他妈的──，”他威胁道，“交出来...
新视野大学英语第一册Unit 3课文翻译在我还未成年时，如果有人看到我和父亲在一块儿，我就会觉得难堪。他腿瘸得很厉害，个子又矮。我们一起走路时，他的手搭在我臂上以保持平衡，人们就会盯着看。对于这种讨厌的注视，我打心眼里感到别扭。即使父亲注意到这些或感到不安，他也从不表露出来。我们的步伐难以协调一致——他常常停下脚步，而我的步子却显得不耐烦。正因为如此，...
新视野大学英语第一册Unit 2课文翻译收音机“咔嗒”一声，摇滚乐就大声地响开了。音乐像枪声似的将桑迪吵醒。她看了一下钟，早上6点一刻。她躺在床上，听着她喜欢的之声广播，嘴里哼着歌词。“桑迪，” 她父亲喊道，“桑迪，把音乐关了！”史蒂夫·芬奇冲进她的卧室。“你为什么一定要听这么糟糕的音乐？还听了一遍又一遍。虽然有节奏，可...