经常会听到复习四六级的同学感叹自己“词汇量不够”,“单词看不懂”,其实在正式考试中,这些“单词”都不是孤立出现的,它们会有相应的搭配,随之呈现出各种新的含义,并融汇在句子当中。所以要想取得满意成绩,这些四六级核心搭配就既要看得懂,听得懂,还要会熟练应用到写作和翻译中。通过对重点词组循序渐进的积累和记忆,相信对同学们的最终表现和成绩会有所助益。
本期指导中,沪江网校Rachel老师给大家讲两个重点,易被混淆的“accord”和“account”两词的重点搭配。
1. “accord”一词给大家的印象大多和“according to sth.”有关,但它在四六级中考查最多的有两种形式,一是变为名词“accordance”(注意拼写)后与“in”和 “with”搭档,成为更正式的“in accordance with”: 依照,根据… 于是在真题阅读出现“in accordance with the law”时,这短短几字就足以表达“根据法律相关规定”了。
而另一单配“in accord with”则在意思上产生了变化,表达“与…一致” ,如考到过:”Our action is in accord with the policy”,有考生误解是“根据政策而行动”实际意为“行动与政策一致(不违背政策)”。
2. “account“一词的基础含义是”账户“,这一基本意思也被考到过,但它的以下三种词组却是复合式听写和翻译等题目的常客,需要深入了解。首先是”on one’s account“:为了某人的缘故,例如听力题中曾出现”Don’t change your plan on my account. “,如果只知道账户这一含义,而不熟悉搭配,就会造成理解困难。其实句义为:请不要为了我的缘故而改变计划。
其次,“on no account“:不论什么原因也不…需要同学们留心。因为意思变化较大,且在翻译当中,经常考查倒桩句这一形式,相信同学们也遇到过。当句首是否定含义的词或搭配时,句子需要部分倒桩。所以在真题考中翻英:”不论什么原因也不能不锁门“时,正确答案为:”On no account should the house be left unlocked. “遇到该词组需用倒桩句请同学们熟练掌握。
最后,”account”加入到 “take sth. into account“,变成”把…考虑进去,列入考虑范围” ,听力对话曾出现:“You should take the weather into account.”现在同学们是否能理解这句话的意思了呢,那就是“你应该把天气情况考虑进去(如果天气糟糕就不去了或有应急措施)”。
以上的关键搭配大家可以在平时多用它们造造句,正如在文首时说的,从听、看、写几个角度真正地掌握,给大家加油。
点击查看英语四六级关键词搭配(02)>>
点击进入Rachel老师日志查看更多英语学习指导信息>>
声明:本文由沪江网原创,沪江网版权所有,转载需注明出处。
中文:商业英语英文翻译:【经】business english...
中文:准确英语英文翻译:【计】ruly English...
中文:中国式英语英文翻译:【计】Chinglish...
老鼠爱大米 (英语) - 香香 (KIMI) When that day I hear your voice我听见你的声音I have some special feeling我有一些特别的感觉Let me always think I don't wanna forget you让我一直认...
第几个一百天 (英语) - 阿摩司 Love deep inside my heart爱深埋在心底When I see your eyes I can feel the paradise当我看着你的双眼 便感觉来到了天堂I always try to hide我总努力藏好这份感情...