翻译也有解题技巧哦~ 童鞋们过来看看吧~
整体感知文章内容
一篇翻译题送到考生面前,我们要做的第一件事就是把这段汉语内容仔细阅读一遍,知道题目要我们翻译的内容有哪些方面,其次考生要深层理解一下原文,获得对文章的总体印象。
正确断句,注意英汉语言习惯
开始对题目进行翻译的时候,考生要注意英汉两种语言习惯的不同,处理好原文的句子,正确断句并找准主语,注意文章的逻辑关系和语言技巧。英语的组句方式常按句内主次从属关系排列,在句子主体上添加修饰语以及限定语,形成严谨的树状结构,所以在翻译中要正确判断句子的主从关系,选好连接词。
灵活选词,注意语态转换
英语翻译中词类的转换十分常见,其中主要有名词、动词、形容词比较容易出现词类转换,考生在翻译时要注意词类的灵活转换。词类转换有时也根据句子的语态来发生变化,在英汉两种语言当中都有主动和被动两种语态,在英语中,被动语态要更为常用一些,所以翻译时不能生硬的套用汉语的习惯,要注意英语的特点,及时转换语态。
雅思听力是很多考生在备考过程中认为最难的,要想提高自己的雅思听力能力,平时一定要多积累练习。下面,沪江小编给大家分享几个雅思听力训练的方法,大家可以作为学习的参考。 建议基础薄弱的学生需要先从“词汇”和“语音”两方面开始着手打好基础。 从雅思课堂观察下来,基础较为薄弱的学生在课上最常见的问题是这样六种情况: 第一种:听不懂,答案定位不到; 第二种:局部...
雅思听力的练习方法多种多样,大部分的考生除了在练习桌上练习之外,还会进行雅思听力真题练习,雅思听力下载也备受考生的关注。那么雅思听力提分都有哪些方法呢?今天我们就为大家整理了雅思听力练习三步走提高法介绍,希望能够对大家有所帮助。 雅思听力谈:语音、词汇、语段与机经雅思听力试题题型多样,考察能力全面。正因如此,可能会让很多习惯了单选划勾套路的考生感觉茫然。其实同备考其他各类...
雅思大作文,要求学生在40分钟内写出一篇250字以上的essay,通常有辩论类和问题分析类。拿到作文题,我们第一件要做的事是审题,并且建议考生至少花2-3分钟的时间来做好这件事。审题的第一步是通读。通常考生的习惯是,拿到作文先看一下小作文考什么图,再看一下大作文考什么题,然后开始动手写小作文。其实就这么看一下,你知道了今天考的是什么类别,什么主...
烤鸭们在准备雅思阅读考试中需要注意多多积累雅思阅读题目,了解更多的雅思阅读技巧很是重要。那么大家在做雅思阅读的时候都有什么好的技巧和方法呢,今天我们就为大家整理了雅思阅读考试三步走,希望能够帮助到大家。 在我们进行雅思阅读考试或者在阅读英文文献的时候,我们需要把握的是文章中我们所需要的信息,我们将其称之为"核心信息",而其余的部分则与全文的理解或者解题没有直接的关系,属于...
如何征服雅思口语?雅思口语-----“烤鸭”进行时HOW TO TAKE TO IELTS SPEAKING LIKE A DUCK TO WATER近年来,随着更多美国院校开始接受IELTS考试成绩,我们的烤鸭大军日渐壮大。刚刚送走了一批批暑期班天天顶着烈日来上课的莘莘学子,又即将迎来新一批秋季班的学...