英语六级翻译题难度较高，也是绝大多数同学都掌握不好的一种题型。那么英语六级翻译有什么练习技巧呢?下面就来给大家讲讲英语六级翻译练习方法与技巧吧。
一、英语六级翻译有什么练习技巧
1、复习翻译部分，重点依然是词汇，我这里指的是较为特殊的翻译类词汇。目前四级常考的，主要是一些和中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等相关的词汇。近年来在社会发展、科技相关的话题比较多。
2、大家都知道，英语六级翻译是汉译英，对大家的英语水平要求比较高，甚至有些翻译题比写作的难度还要大，那么如何才能切实提高翻译水平呢?这就要求大家在复习时要学会用英文思维说英语。这句话说起来容易，做起来却不简单。要想用英文思维说英语，必须要有一定的语法功底，所以建议大家在做翻译题之前，要先学好语法。尤其是英语基础不好的同学，更应该如此。
二、英语六级翻译练习方法
1、词语的增加增删
删减一个句子当中重复的名词，避免造成过度冗杂的现象。但如果汉语无主语，英文中必须加主语，或者汉语中缺乏连词，英语中需要添加连词。
2、词性转换
汉语多动词，英语多名词和介词。所以在英汉翻译的时候，可以将同一个词语进行不同意思的转换。
3、主被动转换
大学英语六级考试英语多被动，中文多主动。很多时候不妨尝试一下改变主动与被动语态。
4、长句拆分短句合并
中文短句多，英文长句多。当然，多个短句汉语翻译成一个英文的长句，是需要有一定坚实的英语基础，相对来讲这个技巧比前三个技巧要复杂一些，如果语法有严重的错误，不如不做英语长句的合并。
特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。
方法给大家了，还需要大家在日常的备考中充分利用，希望可以帮助大家顺利备考，大家可以在即将到来的考试中取得理想成绩。
中文：商业英语英文翻译：【经】business english...
中文：准确英语英文翻译：【计】ruly English...
中文：中国式英语英文翻译：【计】Chinglish...
老鼠爱大米 (英语) - 香香 (KIMI) When that day I hear your voice我听见你的声音I have some special feeling我有一些特别的感觉Let me always think I don't wanna forget you让我一直认...
第几个一百天 (英语) - 阿摩司 Love deep inside my heart爱深埋在心底When I see your eyes I can feel the paradise当我看着你的双眼 便感觉来到了天堂I always try to hide我总努力藏好这份感情...