对于英语四六级肯定不陌生吧,有的同学高考英语分数很高,可是到了大学,就是考了几次四六级考试都迟迟没过。心里沮丧了?别着急,还是要反思自己的学习过程中是不是出现了问题。今天和大家分享一些热门话题,大家可能在考试中会用到。
1、“祝融”号
中国第一辆火星探测车被命名为“祝融"。
4月24日,在中国东部江苏省省会南京举行的中国航天日开幕式上, "祝融"这个名字被披露,"祝融"在中国神话中的意思是火神。
这个名字代表了中国人民对火星车点燃中国探索火星的祝福。
这辆火星车高1.85米,重约240公斤,设计寿命为3个月,相当于92天的地球日。
它将探测火星表面的成分、物质分布、地质结构和气象环境。
参考译文:
China's first Mars rover has been named "Zhurong." The name "Zhurong," which means the god of fire in Chinese mythology, was revealed on April 24th at the opening ceremony of the Space Day of China held in Nanjing, the capital city of east China's Jiangsu Province.
The name indicates Chinese people's blessing for the rover to ignite the flame of China's planetary exploration. The rover is 1.85 meters high and weighs about 240 kilograms, with a designed life span of three Martian months - equivalent to about 92 Earth days.
It will probe the composition of the Martian surface, the distribution of materials, the geological structure and the meteorological environment.
2、找工作
如今,越来越多的大学生抱怨很难找到好工作 。造成这—现象的主要原因如下:首先,许多大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科学习上,当他们开始找工作的时候,才意识到自己缺乏必要的职业培训。
其次,大学生之间的竞争越来越激烈,这导致任何—名大学生找到工作的机会都变少了。因此,强烈建议大学生在课余时间做一些兼职工作,以积累(accumulate)相关的工作经验。
参考译文:
Nowadays, more and more university students complain about having great difficulty in finding a good job.
The main reasons for this phenomenon are as follows: first, many university students spend most of their time at school studying academic subjects and it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job training;
second, competition among graduates has become fiercer, and this results in a decreasing chance for any individual graduate to find a job. Therefore, it is highly suggested that college students should do some part-time jobs in their spare time to accumulate relevant working experience.
3、老龄化
老龄化对国家财政的影响众所周知,急剧上涨的医疗和养老金(pension)支出。
然而,老龄化的影响远不止于此。在老龄化社会里,劳动力市场、储蓄方式以及人口流动都会发生变化。
最令人担忧的是,劳动力短缺、劳动力市场不稳定和生产力下降等问题都会对发展造成严重威胁。
中国的平均收入水平仍然停留在低收入阶段,这使得中国人口老龄化问题尤其复杂。
参考译文:
The impact of aging on national finances is well known, namely soaring healthcare and pension costs. However, the influences of aging are much more than this.
In an aging society, labor markets, saving patterns and migration flows will change. Most worryingly, labor shortage, unstable labor market and declining productivity pose serious threats to the development.
Aging of population in China is particularly complex because the average income of Chinese still stays at a low level.
4、“光盘”行动
据可靠数据,中国餐饮业—年浪费的食物相当于两亿多人—年的口粮。
面对严重的食物浪费,北京一家民间公益组织利用微博发起了一项反对浪费的行动一“光盘 “ 行动("clean your plate" campaign)。
“光盘 “ 行动提倡节约,反对浪费,呼吁人们把宴会后没吃完的剩菜带回家,在社会上得到了广泛响应。
人们纷纷行动起来,就连餐馆也推出了小份菜(smaller dish)、半份菜(half-portioned dish)和拼盘菜(assorted dish)来反对食物浪费。
参考译文:
Reliable data indicates that food wasted in catering business of China is equivalent to the amount consumed by more than 200 million people during one year.
Faced with the serious problem of food waste, a non-profit folk organization in Beijing launched an anti-waste activity dubbed "clean your plate" campaign through microblog.
This campaign calls for people to take leftovers home after a banquet so as to advocate thrift and fight against waste, and has received an extensive response from the public.
Many people take actions immediately. Even restaurants have begun to fight against wasting food by offering smaller dishes, half-portioned dishes and assorted dishes.
除此之外,还有一些常见的话题,都会出现在英语考试中,部分句子是可以直接套用的。
(nice)
偶像崇拜:idol worship
Many young people have their favorite stars. They love and imitate everything about their idols. And, they don't allow other people to say anything bad about their idols.
Teenagers firmly believe that their idols’ choices are the best. As a result, they follow these stars' clothes, hairstyles, and hobbies, as well as their behaviors in public.
It's a little bit of blind. Idols are normal people too. These youngsters didn't see their idols in real life. Idols on the stage are over beautification.
In fact, they are not perfect. Sometimes they make mistakes, too.
We should learn from our idols—— such as hard work, persistence, and dedication.All achievements of stars come from their efforts and sweat instead of their luckiness or their background.
As far as I am concerned, worshiping a star is not a bad thing. However, we should be rational.In our society, policemen, teachers, and doctors are the real idols we should learn from. Don't forget to show your respect for them.
电子阅读:read with digital devices
People nowadays start reading through phones, iPads, and other digital devices.Newspapers and books are disappearing or shifting to the digital edition.
With the development of technology, news reach us in various forms, for instance, words, pictures, short videos and so on.
Foreign news can be translated into our native language easily. In a word, we can read all this news easily. these devices can help us easily keep track of what is happening around the world.
We are spending less time communicating with the people around us.
We are overloaded by information on phones or pads, we are getting used to reading short and shallow news,while ignoring serious news.
We can't concentrate or focus for a long time. We are losing the deep-think ability.
overuse of smartphones 手机的过度使用、低头族,都可以套用此模板。
disadvantages(弊端):
More and more people indulge themselves in their mobile phones, for example, they are chatting with Wechat, reading e-books, surfing on the web, playing games, and online shopping.At last, excessive money is spent on mobile phones and online games.
You can see mobile phones are used in many inappropriate situations. People even watch cell phones when they are walking. It can lead people or others into danger!
Besides, after the overuse of cellphones, people find that their eyes, necks, and hands are hurt very much. Some people even have to go to the hospital.
At last, overuse of cellphones deprives our time and communication with our family. On festivals, while the parents are busy preparing dinners for their children, children are busy watching cellphones.Some people cannot live without a cellphone. They feel nervous and don't know what to do.
外卖 ordering food online
The food we order on the Internet is probably cooked in some unlicensed restaurants with poor sanitary conditions.Once I ordered online, the food seemed clean and delicious, but after lunch, my stomach hurt. From then on, I never ordered online.
It is known that some food-ordering platforms have posted false pictures to mislead customers.What's important, disposable dishware may be harmful and unsafe. Which may cause many diseases we can't predict.
Ordering food online not only saves our time but also provides us many choices.
We can't deny that the food of some big restaurants and chain restaurants are guaranteed and nice.
If we choose reliable sellers, we can enjoy the convenience brought by modern technology.
这些内容大家好好看看,说不定考试的时候就出现了呢。当然想要顺利通过考试或者说高分通过考试,我们还需要准备很多东西。不仅仅是预测的话题,平时的基础也要打好,考前真题也要刷到位。大家要明确自己的目标,为了这个目标奋斗吧!
中文:商业英语英文翻译:【经】business english...
中文:准确英语英文翻译:【计】ruly English...
中文:中国式英语英文翻译:【计】Chinglish...
老鼠爱大米 (英语) - 香香 (KIMI) When that day I hear your voice我听见你的声音I have some special feeling我有一些特别的感觉Let me always think I don't wanna forget you让我一直认...
第几个一百天 (英语) - 阿摩司 Love deep inside my heart爱深埋在心底When I see your eyes I can feel the paradise当我看着你的双眼 便感觉来到了天堂I always try to hide我总努力藏好这份感情...