第二章 插入结构
除了上一章的并列结构，英语长句中另一个常用结构就是插入结构。插入结构是在一个句子中某两个句子成分之间，如主谓，谓宾，定语和受定语等之间插入一个从句，短语或单词以对原来句子所表达的内容进行补充、添加、限定和说明。有时一个句子会有多个从句，分词短语等存在，再加上插入成分，就会使得句子结构显得很复杂，不易分清各部分得成分，而造成阅读上得障碍。插入成分最明显得标志是用逗号与主句隔开。但有时由于多种句子成分的存在，句子中会使用多个逗号，分号，从而导致插入得成分不易一眼看出，以至出现理解错误。本章我们就集中辨析这一类结构得句子。
Exercise
Our forefather had no idea that human population would increase faster than the supplies of raw materials; most of them, even until very recently, had the foolish idea that the treasures were “limitless” and “inexhaustible”
But one thing is certain: information and knowledge will become even more vital, and the people who possess it, whether they work in manufacturing or services, will have the advantage and produce the wealth.
They appear to do everything in a rush, with an eye on the clock, as if they had a short time to live.
要点分析和参考译文
要点：分号前后为两个并列句。在第二个分句中，even until very recently 时间状语插入在主语 most of them和谓语had之间。Them指代前一句的forefathers。
参考译文：我们前辈不知道人口会比原材料供应增长得要快；甚至到最近以前大多数人还错误得认为自然资源是无限的，永远不会消耗尽。
要点：并列句and 之后的主语 the people和谓语will have之间插入whether引导的状语从句。
参考译文：可是有一点是肯定的：信息和知识将变得更加重要。拥有信息和知识的人无论是在生产行业还是在服务行业工作，都会有优势并能创造财富。
要点：介词短语“with an eye on the clock”为插入语，在句子中做状语。“as if”引出方式状语从句，谓语动词是虚拟语气。
参考译文：他们看上去做每件事都匆匆忙忙，眼睛盯着时钟，仿佛他们的有生之年极其短暂似的。
中文：基本功英文翻译：basic skill...
不管何种类型的英语听力考试，不管听力考试怎么考，考来考去还是考的基本功，有一定的英语基础，只要通过一定的训练，听力水平即可快速提高。下面谈一谈提高听力基本功的方法，供考生参考。一、BEC初级提高听力基本功的方法1、发音是基础语音是一门语言的基础，只有会正确读出口来才会听懂。那么如何正...
1词级：首先这个词要认识，对听力而言，仅仅认识还不够，还要读得准，只有读得准才能听得懂。对于这个层级的困难，如果国际音标掌握的比较好的同学，可以按照词典或者单词书上的音标朗读。不懂音标的同学可以跟读词汇书附送的光盘或磁带。 2.短语级：在掌握了单词的含义和读音的基础上，要知道几个词之间的搭配的含义，也就是我们常说的词组是什么意思，比如give ri...
在备考雅思的过程中，最让大家头疼的就是雅思听力考试。要想提高雅思听力考试分数，考前的准备很重要。下面是小编给大家分享的雅思听力基本功提升方法，大家可以作为参考。 一，考生必须知道提高听力理解必须基于一定的词汇和语法。同时掌握至少相当于大学英语四级的词汇量是保证良好思维的必要条件。 作为考生不仅需要学习识别这些单词，还需要能够拼写它们，雅思听力部分要求的语法...
为什么大家在备考雅思的过程中最怕的是雅思听力题型，其实要想在雅思听力考试取得高分并没有想象中的难。下面，沪江小编给大家分享的是有效提高雅思听力的六大基本功，大家可以作为参考。 1、大小写 连词、冠词、介词没资格大写 例如：Two Pigs and a Cat A Cat and Two Pigs 如果选择全部答案都大写，则日...