文章

托福词汇之“guest star 客串”

Courteney Cox and Jennifer Aniston will smooch on season finale of FX's "Dirt."

In the episode, Aniston, 38, guest stars as a lesbian magazine editor and rival to Cox's character, ruthless tabloid queen Lucy Spiller.

报道说,安妮斯顿在好友考克斯的新剧《丑闻》中客串了一个同性恋女主编的角色,在《丑闻》大结局时,两位女主编还上演吻别镜头。

由报道可知,“客串”可表达为“to guest star”。为了提高收视率,影视作品力请大腕儿搞“客串”可谓风靡全球。既然“客串演员”是名人,“to guest star”恰到好处地体现了“名人不是一般的配角(to star)、名人又不是影片主角儿(guest)”的内涵。

值得一提的是,“客串”的表达并不仅仅拘泥于“to guest star”,比如,你也可用“to appear in a guest role”或者“to make a guest appearance on the soap opera/show/sitcom”来表达。举例说,报道中的话也可改写为:

Aniston, 38, makes a guest appearance on Cox's new show as a lesbian magazine editor and rival to Cox's character, ruthless tabloid queen Lucy Spiller.(38岁的安妮斯顿在考克斯的新剧中客串了一个同性恋女主编的角色,而考克斯则在剧中饰演一个心狠手辣的八卦女皇后。)

此外,“guest star”也可做名词用,这时,“guest star”也可写做“guest actor/guest actress”。

  • 《雅思、托福、BEC、托业,哪个证书找工作最好用?》

    最近,又到了一年一度BEC报名季,报名截止到3月20日10点参加5月BEC考试的同学抓紧哦“考BEC好还是考托业好?”“BEC报名费是多少钱?”“托福和雅思、BEC哪个含金量高?”……今天就...

  • 《美剧电影齐上阵,托福口语步步高》

    托福口语涉及到很多习语。每天捧着书背诵无疑让大家头疼。小编建议大家多看看美剧和电影,积累地道表达,以此来提高托福口语成绩。现在来看看小编为大家整理的内容吧! 托福口语电影加分之《功夫熊猫》>>托福...

  • 《托福阅读逻辑考点,你知多少?》

     首先,在阅读中会出现的逻辑除了常见的因果、并列、转折和比较以外,考生们还需要清楚的是举例、指代、否定和顺序也是阅读里面常见的逻辑。每一个逻辑对于解题和把握段落结构都是非常重要的。       以我们常见的比较逻辑为例。比较逻辑出现的时候需要关注四个要素:比较对象、比较方面、比较大小和比较的限制范围。举个中文例子:在冬天,南方比北方更冷。在这个句子中我们看到的比较对象即南方vs...

  • 《托业,托福,雅思和BEC的区别介绍》

    托业、托福和雅思各有其优缺点,哪个更简单取决于个人的背景和情况。选择适合自己的考试,并制定合理的备考计划,全面提高英语语言能力和实用技能,才能获得优异的成绩和更好的未来发展机会。一、托业,托福,雅思和BEC的区别是什么托业、托福、雅思和BEC都是不同类型的英语考试,以下是它们的主要区别:1. 研发机构:雅思和BEC由...

  • 《名师支招:提高托福听写能力的途径》

    适合用来练习精听的材料包括:老托福听力材料中,Part C的lectures和新托福iBT的lectures。新托福iBT的lectures很长,大家可以分成几次来练听写。如果你就剩一两个月就要去参加考试,一定记住所有的练习内容都应该是和你要参加考试直接相关的材料。第一步:总听全文...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4