文章

美国签证费4月13日起调整 非移民签证费多有上涨

美国大使馆发布通知,从2012年4月13日起调整美国签证费用,其中非移民签证费多有上涨,移民签证费、E签证和K签证费用下调。以下为签证费用调整公告全文:

在2012财年,国务院估计将办理1,050万份非移民签证以及100万份移民签证。根据2011年12月对领事事物局服务成本模式的更新,我们正在调整办理这些签证的费用, 以便更好地反映提供这些服务的成本。2012年4月13日,我们将非移民和移民签证费调整如下:

非移民签证费*

签证种类

之前的费用

新费用

游客、商务、过境、船员或飞机机组人员、学生、交流访问者、和媒体工作者签证

$140

RMB 960

$160

RMB 1024

须从美国首先申请的签证

(CW, H, L, O, P, Q, 和R签证)

$150

RMB 960

$190

RMB 1216

协定国投资者与贸易商签证(E签证)

$390

RMB 2496

$270

RMB 1728

未婚夫(妻)签证(K签证)

$350

RMB 2240

$240

RMB 1536

边境通行证(15岁及以上)

$140

RMB 896

$160

RMB 1024

边境通行证(15岁以下)

$14

RMB 90

$15

RMB 96

移民签证费*

签证种类

之前的费用

新费用

优先类直系亲属和家庭成员申请

$330

RMB 2112

$230

RMB 1472

工作移民申请

$720

RMB 4608

$405

RMB 2592

其他移民签证申请

$305

RMB 1952

$220

RMB 1408

多元移民签证计划费用

$440

RMB 2816

$330

RMB 2112

回美居民身份确认

$380

RMB 2432

$275

RMB 1760

*请注意,以上列表中的人民币数额将随兑换率的波动而改变。

为什么国务院将基本非移民签证申请费用从现在的$140增加到$160?

根据法律要求,我们需要通过收取签证申请费,也叫可机读签证费用,来收回办理非移民签证的成本。服务成本模式每年更新,以确定美国政府提供所有领事服务,诸如办理非移民签证的直接和间接成本。本次更新使用一个操作成本计算模式,于2011年12月完成, 该模式是估算政府服务成本的标准。

操作成本计算模式会考虑到美国政府所有的成本,包括一项主要的推动成本的项目:签证的工作量。影响模式的项目包括已办理签证数量的增加或要求额外安全审查的新规定。模式中还包括国务院的重要倡议的成本,特别是与满足增长的非移民签证需求量相关的那些倡议。

$160的费用中还包括为某些墨西哥未成年公民办理出入境卡的未收回成本。就法律而言,未成年人出入境卡的费用固定在$13(不包括其他法定附加费)。但是,办理这些申请的成本则要高得多。

新费用何时生效?

新费用将于2012年4月13日,也就是联邦公报发布这项临时最后规定15天后生效。

如果我已经支付了我的费用,而面谈预约在2012413日以后,会怎么样?

申请人按支付费用当天的标准交费。对于上调的费用,在费用调整前所支付费用收据将于新费用生效后90天内,也就是至2012年7月12日前予以接受。至于费用下调的类别,在费用调整生效日前支付的费用不予退款;但是,这些收据自开具之日起仍一年有效。

如果我超额支付,可以退款么?

申请费是根据你汇款的当日核收的,并不是你面谈的那天。因此,将不会退款。然而,这些收据将会自开具之日起一年内继续有效。

我可以对这些费用进行评论么?

国务院正在公布非移民和移民签证服务成本额外数据和规定,并将会在60天内,或至2012年6月12日,接受公众对于规定以及支持性数据的评论。公众可以对上公布的规定进行评论。评论期结束后,我们将查看并考虑来自公众的任何评论,公布的最终规定将包含我们对收到的评论的回复。

为什么国务院对非移民签证中的某些类别要建立一个新的高收费,而却同时减少EK签证的费用?

2011年12月的服务成本模式的更新显示,办理某些类型的非移民签证比办理其他类型的非移民签证成本更高。这些新费用反映出每项签证服务的成本。

移民签证费为什么减少?

服务成本模式首次计算出我们代表其他联邦机构所提供的服务,并允许国务院可以根据经济法案寻求偿还。这已经对我们办理移民签证的成本产生了相当大的影响,因为这项工作中的很大一部分与美国公民及移民事物署的移民程序相交叉。

此外,我们期望办理移民签证的成本保持稳定,申请数量的增长将导致短期内成本的下降。结果就是,审理移民签证的费用降低。

为什么你们仅在上一次(费用)增加两年后,就改变费用?

我们最近的服务成本研究是在2009年进行的。研究只包含了两年的规划成本。2011年进行的审核包含了五年的规划成本,这使得我们获取到长期成本数额。

这一更新也计算出代表其他联邦机构所提供的服务,国务院开始根据经济法案收到对这些服务的补偿。这些新的费用为国务院就办理签证所需的净成本提供了一个更加准确的图像。

这一费用的增加是否会影响人们去美国旅游?

提议的费用准确地反映了我们所审理签证产生的成本以及要求通过费用收回所有成本的规定。过去的非移民签证费增加没有对世界范围内收到的申请数量产生负面影响。与从大多数国家到美国的往返机票的花费相比,这项花费仍旧很少。此外,旅游签证的全部费用,十多年来的平均数是$16/每年。(注:10年是在各自国家发给美国公民签证的互惠待遇基础上,发给大多数申请者的签证有效期。)

其他国家是否将会以对美国公民增加收取签证费的方式作为回应?

有些国家可能增加签证费,我们预期很多国家将不会这么做,因为根据互惠原则,我们将可以同时减少互惠费用来抵消非移民签证费的增加。对有些国家来说,非移民签证费用和颁发签证的互惠费用捆绑一起的总费用将保持不变。

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4