高级口译
2010年11月6日上午
口语：沿海地区和内陆在发展的差异 Gap between coastal region and innland
a. 请举例说明东部/沿海发展优势
b. 请举例说明西部/内陆落后情况
c. 解决差异的对策
口译 C-E
1.大会发言,未来发展,关键句“走得多远取决于我们的梦想”.（难度指数较低）
2.潘基文秘书长在诺贝尔和平奖评价/致辞/感谢.（难度指数较高，需要有背景知识）
E-C
1.中国创造灿烂文明/反对侵略(教程篇章)
“近代中国经历了一段积贫积弱、任人宰割的历史。落后就要挨打，这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。一个国家只有首先自强，才能在世界上自立。一百多年来，中国人民为实现中华民族伟大复兴的目标进行了不懈努力。
“中华人民共和国成立后，中国人民自力更生、改革开放、与时俱进，在社会主义建设中取得了举世瞩目的伟大成就。当前，中国人民坚定不移地抓住发展这个第一要务，正满怀信心地为全面建设小康社会、实现现代化而团结奋斗。”
2.东盟和中国发展 （ASEAN）
中文：口试英文翻译：oraloral examinationviva voce【法】oral examination...
中文：凹口试片英文翻译：【机】notch barnotched bar...
沪江小编：BEC考试的口试部分是比较好拿分的一块，相对听力和阅读需要长期的积累，口试部分还是有一些诀窍可以迅速提高的！下面就为大家介绍一下沪江网校老师特地为广大BEC考友奉上的“压箱底”口试备考秘笈！以下BEC...
如何有效地通过外企的外语口试呢？ 凡事不打无准备之仗，首先要仔细阅读招聘方发布的招聘广告内容，大部分知名外企都会以外文形式刊登招聘广告，如果连招聘广告的内容都阅读不明白的话，那肯定就不用去参加应聘了。凯德一些学员找外企的工作，招聘广告的内容一般包...
很多人都觉得口试是商务英语最难的考试部分，因为需要自己选择小伙伴进行应试。接下来是小编为大家整理的bec商务英语口试技巧，大家可以作为参考。1、为考生和考官沟通交流的部分。这个部分难度虽然不大，但还是需要做好充分的准备，另外对于考官提出的问题和要求应该要作出及时和正面的回答。自我介绍部分是让考官认识自己的过程，这部分应该要精心准备，介绍自己的特点，自己的优势，让考...