2021年下半年翻译资格考试阅卷工作将于本周末正式开始，本次考试全国总报名人数达到17.4万。此次阅卷，共有来自高校和翻译一线单位的400余名英、俄、德、西班牙、朝/韩语阅卷专家参加。
01 阅卷流程
自2016年起，评分全部采用网络评卷模式，即利用计算机设备和局域网存储、传输、处理考试数据。
CATTI阅卷总共分为“预评”、“试评”、“正评”三个阶段。具体流程为：
预评
在正式阅卷前，质检组的专家会提前抽取一定数量的试卷预先打分，挑选出有代表性的标杆试卷。在“试评”阶段使用。
试评
质检组专家会组织老师研讨试题、答案以及评分标准；阅卷老师会对选出的标杆试卷进行评分测试，分数在误差值范围内的老师可以进入“正评”阶段，如果分数超出误差值范围，那么阅卷老师还要继续进行测评，直至达到要求为止。
正评
是真正产生成绩的一个环节，CATTI阅卷采用双评机制，每一道试题会有两名专家进行评阅，通过误差控制机制产生最终的成绩。质检组的专家会通过网评系统实时进行监控，控制评卷质量。
02 评分标准
一级笔译测试目的检验应试者能否胜任范围广、难度大的翻译专业工作，能否承担重要场合的译文定稿工作，解决翻译工作中的疑难问题。
实务：熟练运用翻译策略与技巧，较准确、完整地进行中外语互译，无明显错译、漏译；
译文忠实原文，语言规范，用词正确，译文通顺，无致命文法错误。
审定稿：熟练运用审定稿综合技巧，准确发现并正确修改涉及较宽泛领域各类译文中的错误，纠错补漏，解决疑难，用词严谨、恰当，大幅提译文质量，较充分体现原文风格。
一级口译测试目的检验应试者能否胜任范围广、难度大的翻译专业工作，能否承担重要场合的口译工作，解决翻译工作中的疑难问题。
熟练掌握翻译理论，熟练运用各类高级翻译方法，熟练运用口译技巧，及时、准确、完整地表达源语70%以上的信息，无明显错译、漏译。语音、语调正确，吐字清晰，语流顺畅，语速适中，表达自然；语言规范，无致命文法错误。
03 成绩查询
2021年下半年翻译资格考试成绩预计1月中旬公布，考生可登陆全国翻译专业资格（水平）考试官网（）查询成绩。
铁子们好，最近在挂念你的四级成绩吧~ 之前咱们文章说了，今年6月的四级考试成绩大概在8月下旬发布。很多同学会问，阅读听力不都是机器批改吗？改个试卷需要这么久？其实，四级考试从走进考场、分发试卷，到最后的成绩单发放，是有一套 严格的操作流程哒~今天为大家讲讲“四级阅卷流程”~让大家了解你的试卷都经历了什么~01 监考人核...
大家好，考研阅卷红红火火的开始好多天了预计再过几天就结束了！阁主在此和大家一起祈祷希望阅卷老师身体健康万事如意改卷子的时候能高抬贵手让各位考研人都能获得理想分数！（在线做法...
新年的第一周部分省份已经开始了22考研的阅卷工作而阅卷最早的省份甘肃省从12月28日起就陆续展开阅卷工作了其他省份也在元旦前后陆续开始评卷一般在...
考研英语在绝大部分考生的心中都是非常重要的，很多人甚至觉得只有英语拿到了高分，自己的考研才有希望。但英语想拿高分并不是那么容易的事情，需要多方面的努力与提升。下面是考研英语阅卷的流程和计分原则，希望对大家有所帮助。 1 考研英语阅卷的流程 老师:英语阅卷主要包括三个步骤： 第一步是人工评阅主观题(英译汉、写作);...
考研阅卷就跟其他考试一样，都会有一些“潜规则”，把握住这些“潜规则”，也许可以让你额外多得几分!别小看这几分，考研英语又是大家必争的科目，在考试中可能会帮了你大忙的。想了解这些小小的规则吗?和沪江小编一起看看吧。 1、评阅速度很快 一个老师每天阅卷的数量在几百到上千左右，这就要求他们需要较快的阅卷速度，也就意味着他们评阅每道题的速度非常之快，甚至可能只需要...