@CATTI人注意了！上半年翻译资格考试将于6月18日、19日举行，最近小编被宝子们问的最多的就是报名时间了！
2019年报名时间在4月1日至20日区间
......
2020年上下半年考试合并为一次举行
......
2021年报名时间在4月6日至25日区间
因此！按照往年的经验来看，2022上半年CATTI考试报名预计在4月上旬开始。各省市的报名时间略有不同，届时小编会每日更新考试报名信息。
俗话说的好，不打无准备之仗，现在距离考试还有100多天！小编特邀笔译通关学姐分享笔译备考经验，一起来看看吧~
01 背单词太重要啦
首先，记单词一定要是精学精记。
不能只知其一不知其二。掌握单词的用法才是王道，使之成为自己的表达。
如果指仅仅知道单词的意思，但不知道单词的用法、在什么场景下使用以及如何搭配，这样背单词在短期内对阅读有一定成效，但不会发生实质的飞跃。
推荐大家在句子、篇章中学习单词以及背诵单词，然后将单词的用法记在笔记本上。
谨记一点：单词量大，综合和实务都无所畏惧。
02 刷题真的有用！
刷题是备考过程中的一个重要环节。
实务是考试中最难的科目，也是通过率较低的科目。因此这里着重说说如何准备实务。
如果综合是对英文输入量的检测，那实务则是对英文输出量的检测。
推荐大家使用官方教材把练习题或真题从头至尾刷一遍，做到知己知彼，但也不要一味追求数量，在刷题的过程中学会总结经验。
首先，自己进行翻译练习，不借助任何工具、不询问老师同学、保证练习过程中没有任何干扰。
其次，翻完后再通读译文，标出自认为译得不好的地方，之后对照官方给出的译文进行比较。
最后，重新修改译文时，可以借助官方译文中的好表达。其实，这就是我们常说的审校。翻译的过程是追求精益求精的过程。任何时候回看译文都会觉得仍有修改的地方。平时练习时注意这些，初翻的质量也会越来越高。
03 政报！政报！政报！
重要的事情说三遍，无论是备考笔译还是口译，政府工作报告都是必学的翻译素材，其重要性，想必大家懂得。
每年的政府工作报告双语材料至少学习三遍以上。
学习时需要注意两点：一是整理表达，二是了解当前时事。比如，考题中时常出现GDP，大家一看，这不就是国民生产总值嘛，实际上国民生产总值是GNP，国内生产总值才是GDP。类似这样常识性的错误，大家一定要避免。
04 外刊要好好利用！
关于学习外刊，建议选择《纽约时报》、《时代》等我们常见的外刊。
大家可采用三遍外刊学习法。第一遍通读全文，画出不熟悉的表达与句子；第二遍边读边查，通过查字典或维基百科，查找不熟悉的表达和分析长难句。第三遍总结，一是好词好句，另一方面是文中的观点。
好啦，今天就到这里了，希望各位同学认真备考，早日拿到心仪的证书！
中文：上半年英文翻译：【经】first half year...
大家好呀，之前@沪江商务英语微信公众号已经给大家汇报过2024上半年BEC商务英语考试时间，且根据往期经验，本次BEC报名预计2-3月。最近，不少高校都发布了2024上半年BEC报名时间，相较以往，24上半年BEC报考时间缩短了报名周期，只有7天时间，大家一定要定好闹钟，提...
2022年上半年BEC剑桥商务英语考试报名将于本月23日上午10点正式开启，详细报考安排如下，请大家根据自身的需求和学习进度选择适合自己的BEC考试进行报名。报名时间...
根据人社部最新发布的《2023年度专业技术人员职业资格考试工作计划》和CATTI官方，CATTI1-3级考试时间统一调整为11月4、5日，考试语种为：英、法、日、俄、德、西、阿、葡、朝/韩语；考试等级为：一、二、三级口笔译考试，同声传译考试（英）。CATTI国际版考试仍为1年2次，具体时间将在近期公布。...
大家好，由于疫情，2020上半年各大考试都延迟了。BEC考试也不例外，上半年5月份的考试报名结束后考试就延期了。今天，剑桥商务英语官微终于发布了最新考试动态。一起来看下！具体内容如下...