报 名 通 知
小伙伴们,2022年春季上海外语口译证书第一阶段考试(笔试)即将开始报名,本次考试为线下考试,具体事宜通知如下(暂定):
一、考试日期及时间
注意事项
#1
■本次考试形式为纸笔考试或机考,具体考试形式以准考证为准,请考生注意。
#2
■英语口译基础能力证书考试、日语高级口译证书考试均在半天内完成,具体时间以准考证为准。
#3
■考生可在考试时间不冲突的前提下同时报名参加多个考试科目,可根据自身情况选择任意级别的考试。
二、考点选择
#1
■考生在了解报考考点的防疫要求后,可根据自己实际情况选择考点。
#2
■考试目前在16个省、市、自治区33个城市共设有42处考点。覆盖上海市、江苏省、浙江省、黑龙江省、安徽省、江西省、山东省、河南省、湖北省、湖南省、广东省、重庆市、四川省、陕西省、甘肃省、新疆维吾尔自治区等。考点信息详见官网“考点介绍”。
#3
■应广大考生要求,为方便更多地区的考生参加上海外语口译证书考试,于本次报名开放以下新考点,考点详情见副推。
上海师范大学(徐汇校区)
阜阳师范大学(西湖校区)
池州学院
安徽三联学院
中南大学(将于近期开放)
三、防疫要求
除上述防疫要求外,下列考点有如下要求:(暂定)
01 浙江师范大学
只接受校内考生报名。
以上安排为暂定,具体防疫要求以《打印准考证通知》为准,请大家及时关注官网和公众号的通知,留意报考考点的防疫要求,谢谢!
四、网上报名
报名时间
考试报名自即日起至2022年1月21日15:00止(请考生在此时间段内完成网上注册、报名以及缴费)。
报名步骤
#1
■阅读并了解报考考点的防疫要求;
#2
■登录上海外语口译证书考试网();
#3
■点击右上角“考生登录”进入“上海外语口译证书考试系统”;
#4
■已注册考生请直接输入账号密码登录报名,未注册考生请先注册账号(建议考生使用常用电子邮箱进行注册);
#5
■选择“报名管理”—“考生报名”;
#6
■照片要求:请考生上传电子版免冠证件照(建议使用蓝底照片),上传的照片将作为考生准考证及办理证书时使用的照片,一经确认,不得更改。已在官网上传过照片的考生无需再次上传;
注意事项
上海外语口译证书考试全部科目均不接受18周岁以下考生报名。考生应使用二代身份证报名。持其他证件者,如年满18周岁,请联系考试办公室。
五、报考费用及支付方式
付款方式
网上银行支付、微信支付、支付宝支付
注:考生应满足报考考点的防疫要求、确保所填信息准确无误。网上报名缴费成功后,各项考务工作即启动,故不予退费。
收据开具
考生如需收据,请在报名期间点击下方“阅读原文”填写申请信息。申请收据的考生请于考试当天至考点考务办公室领取收据。未在规定时间内填写信息或领取收据的,视为自动放弃收据。
六、准考证打印
准考证打印具体事宜将于考前三周另行公布。请考生届时关注官网和公众号,了解最新的防疫要求。
七、特别提醒
#1
■因2021年秋季笔试考点无法开放而延期的考生,请于2022年1月19日至1月21日登录官网查看本期报名状态。
#2
■如遇特殊情况,考办将根据疫情防控情况对考试及相关要求作出相应调整,请考生及时了解并严格遵守最新的防疫政策,感谢理解和配合!
本考试荣获上海市和全国终身学习品牌项目,真诚欢迎全国考生踊跃报考,预祝广大考生考试顺利!
联系电话
021-65422405
021-63774103
上海外语口译证书考试办公室
2022年1月
江南语 - Pig小优/小时姑娘在口译词:Ming.明曲:Ming.明编曲:Pig小优策划:Gong骏后期:Gong骏美工:江北出品:New Tape Music时:梦雨露微凉 晨雾吹醒花棠碧水秀春芳 五里桃红盼满园清香翠鸟枝头含羞待唱 江...
1、运用声音译员表达时首先要吐字清晰、发音标准。译员对于听众而言就是一个发言者,要让听众听得清楚、便于理解。语音训练可以通过朗读、演讲和绕口令来进行。译员要及时发现自己的发音含糊、吐字不清等问题并作针对性的纠正。译员声音还要洪亮,要学会用丹田发音,而不是用喉音。音质尽量柔和悦耳。译员保持足够的音量和合适的音质,既是自信的表现,又有...
第1篇 Passage 1Read and interpret the following passage from Chinese into English: 近来,为提高法官、律师和检察官的素质,中国政府采取了一项重要措施,就是制定统一国家司法考试。去年三月,超过310000名考生参加首次考试,其中约24000人成功地...
商务英语口译的特点主要包括即席性、综合性、高压力性、繁杂性、跨文化交际性。这些特点共同构成了商务口译的复杂性和挑战性,要求译员具备高水平的语言能力、专业知识、心理素质和快速适应能力。一、商务英语口译特点1、即席性:商务口译具有不可预测的即席双语传递活动,要求译员在准备有限且时间限制的情况下,即刻进入双语切换中,进行现时现刻的口译操...
商务英语口译是一项要求很高的工作。口译员必须具备扎实的中英文功底,知识面广,记忆力强,应变能力强,责任心强,商务礼仪得体。强调译前准备我们应该改变过去只强调临时译前准备工作的传统观念。在商务口译中,译员应激活长期记忆中的知识图式,通过联想和推理来理解新信息,并运用逻辑组织能力来处理视听中的复杂信息。在教学过程中,可以将商务口译过程分解成几个模块来模拟...