文章

CATTI 英语笔译综合词汇学习

最近很多小伙伴私信小编,询问CATTI考试有经验贴吗?需要购买什么书籍,备考多长时间,有无英语基础要求,以及考试难度如何等等。别着急,今天小编为大家整理了CATTI笔译考试的综合词汇,希望大家能认真学习哦

为方便大家备考笔译综合科目,不定期整理考试出现过的或者专八、GRE词汇。仅供参考。词汇解释摘自柯林斯词典。

deluge /ˈdɛljuːdʒ/  TEM8 

A deluge of things is a large number of them which arrive or happen at the same time. 泛滥
例:There was a deluge of requests for interviews and statements.
对接受访谈和发表声明的要求铺天盖地地涌来。
V-T If a place or person is deluged with things, a large number of them arrive or happen at the same time. 使充斥 [usu passive]
例:During 1933, Papen's office was deluged with complaints.
在1933年间,巴本的办公室接到的投诉案件层出不穷。

susceptible /səˈsɛptəbəl/  CET6 TEM8
 If you are susceptible to something or someone, you are very likely to be influenced by them. 易受…影响的 [v-link ADJ 'to' n]
例:Young people are the most susceptible to advertisements.
年轻人最容易受广告影响。
例:James was extremely susceptible to flattery.
詹姆斯非常容易受奉承话的影响。
If you are susceptible to a disease or injury, you are very likely to be affected by it. 易受 (伤) 的; 易患 (病) 的
例:Walking with weights makes the shoulders very susceptible to injury.
负重行走使肩膀很容易受伤。

homogeneous /ˌhəʊməˈdʒiːnɪəs, ˈhɒm-/  (also homogenous) CET6 TEM8
Homogeneous is used to describe a group or thing which has members or parts that are all the same. 同种类的 [正式]
例:The unemployed are not a homogeneous group. 
失业者并不都是同一类人。

monotonous /məˈnɒtənəs/  CET6+ TEM4
ADJ Something that is monotonous is very boring because it has a regular, repeated pattern which never changes. 单调的
例:It's monotonous work, like most factory jobs.
这是个单调的工作,和大多数工厂工作一样。

founder /ˈfaʊndə/  ( foundering, foundered, founders )
The founder of an institution, organization, or building is the person who got it started or caused it to be built, often by providing the necessary money. 创建人
例:He was one of the founders of the university's medical faculty.
他是该大学医学院的创建人之一。
If something such as a plan or project founders, it fails because of a particular point, difficulty, or problem. 失败
例:The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.
会谈已经搁浅了,主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。

以上就是小编今天为大家总结的内容哦,希望各位小伙伴认真备考,早日通过考试!

  • 《韩刚笔译课:我上过的最好的翻译课》

    沪江小编:本文是沪江网校学员elainewjy在上完韩刚老师的CATTI笔译强化通关班之后的感想。对于韩刚老师的翻译课,她用了“我上过的最好的翻译课”来总结。那么,这课到底好在哪里呢?让这位韩刚老师的粉丝自己来说。上完韩刚老师...

  • 《零基础逆袭CATTI二级笔译你需要这几步》

      国内主要有三类翻译资格考试:CATTI(人事部),NAETI(教育部),上海外语口译证书考试(即上海中高口)。其中CATTI 二笔难度最大,含金量最高,在圈内认可度也最高。很多人就会问,如何让自己拿下这项考试,如果基础不好或者零基础要如何逆袭。  CATTI 考什么  笔译考试包括笔译综合能力和笔译实务两门考试。  笔译综合能力考试并不难,如果你...

  • 《辽宁:全国翻译专业资格(水平)考试(笔译)报名-2011下》

    2011年下半年CATTI考试报名信息持续更新中>>更多CATTI考试信息、资料>>根据辽宁人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2011年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》(人考中心函[2010]68号)精神,辽宁省2011年度下半年二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试(笔译)考务工作相...

  • 《英语翻译中口译与笔译有哪些不同-》

    英语翻译分为笔译和口译,看这名字也清楚表面上的差别。虽说口译与笔译都属于翻译,但并不相同,也不能互相替代。它们都很重要,学好它们也要付出艰辛的努力。当然如果你想了解笔译和口译具体有哪些就别的话,接下来就随着我们一起来看一看吧!笔译和口译之间到底有哪些不同呢?本文从工作方式和语言运用两个方面简要说明二者的区别。工作方式上的区别工作时间不同...

  • 《英语笔译和口译哪个好就业》

    笔译和口译是翻译的两种形式,主要区别在于翻译的形式不同。笔译是将一种语言的书面文字翻译成另一种语言的书面文字,通常应用于文件翻译、合同翻译、技术手册翻译等。那么笔译和口译哪个好就业呢?下面是相关内容的介绍,欢迎大家阅读。一、英语口译跟英语笔译哪个好就业口译和笔译只是专业上的一种区分,没有必要在实际学习和操作的过程中分的那么细。口译...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4