CATTI阅卷指南
CATTI考试从出题到阅卷都是严格保密的，一直以来都有一套行之有效的阅卷流程。
阅卷专家的评分标准严格按照考试大纲进行，考试大纲还包含考试模块设置和分值，口笔译各语种各级别的考试大纲及样题可进入CATTI官网（）查看下载。
阅卷具体流程
CATTI阅卷总共分为“预评”、“试评”、“正评”三个阶段。
预评：在正式阅卷前，质检组的专家会提前抽取一定数量的试卷预先打分，挑选出有代表性的标杆试卷。在“试评”阶段使用。
试评：质检组专家会组织老师研讨试题、答案以及评分标准；阅卷老师会对选出的标杆试卷进行评分测试，分数在误差值范围内的老师可以进入“正评”阶段，如果分数超出误差值范围，那么阅卷老师还要继续进行测评，直至达到要求为止。
正评：是真正产生成绩的一个环节，CATTI阅卷采用双评机制，每一道试题会有两名专家进行评阅，通过误差控制机制产生最终的成绩。质检组的专家会通过网评系统实时进行监控，控制评卷质量。
双评机制：每两位评卷专家通过计算机随机领取某一位考生的同一试题内容的录音进行背靠背评分，两人给出的分值的平均值为该考生的最终得分。如果两位阅卷人给出的分数相差过多，则该试卷变为二评试卷退回系统，由第三位阅卷专家随机选取进行再评分，并取三者中分值相差较小的两个分数的平均值为考生的最终得分。
针对一些具体问题的阅卷评分原则
翻译首先要忠实原文。官方公布的考试大纲中明确指出，实务翻译首先要忠实原文，其次才要关注译文的通顺程度、有无错译漏译、译文是否优美和标点格式等问题。
完成度是得分基础，译完比查生词更重要。如果有不确定的生词可以先跳过，优先保证答完题，完成整篇文章后再查词，因为每篇文章的不同段落都有相对应的分值，出现错误只会影响这一段的得分。
翻译不要求与参考译文/材料原文一模一样，但核心意思绝不能错。
核心词是一篇文章/一段话的重中之重，翻译错误会有一定影响。考生如果给出不同于官方翻译的译文，多多少少会影响得分。
在实际考试中，如果出现了考生在携带的词典里都查不到的极为偏僻或存在翻译争论的单词、词组，那么允许考生采取音译；但常用的、重点的、高频的专有名词绝不允许翻译错误。
铁子们好，最近在挂念你的四级成绩吧~ 之前咱们文章说了，今年6月的四级考试成绩大概在8月下旬发布。很多同学会问，阅读听力不都是机器批改吗？改个试卷需要这么久？其实，四级考试从走进考场、分发试卷，到最后的成绩单发放，是有一套 严格的操作流程哒~今天为大家讲讲“四级阅卷流程”~让大家了解你的试卷都经历了什么~01 监考人核...
大家好，考研阅卷红红火火的开始好多天了预计再过几天就结束了！阁主在此和大家一起祈祷希望阅卷老师身体健康万事如意改卷子的时候能高抬贵手让各位考研人都能获得理想分数！（在线做法...
新年的第一周部分省份已经开始了22考研的阅卷工作而阅卷最早的省份甘肃省从12月28日起就陆续展开阅卷工作了其他省份也在元旦前后陆续开始评卷一般在...
考研英语在绝大部分考生的心中都是非常重要的，很多人甚至觉得只有英语拿到了高分，自己的考研才有希望。但英语想拿高分并不是那么容易的事情，需要多方面的努力与提升。下面是考研英语阅卷的流程和计分原则，希望对大家有所帮助。 1 考研英语阅卷的流程 老师:英语阅卷主要包括三个步骤： 第一步是人工评阅主观题(英译汉、写作);...
考研阅卷就跟其他考试一样，都会有一些“潜规则”，把握住这些“潜规则”，也许可以让你额外多得几分!别小看这几分，考研英语又是大家必争的科目，在考试中可能会帮了你大忙的。想了解这些小小的规则吗?和沪江小编一起看看吧。 1、评阅速度很快 一个老师每天阅卷的数量在几百到上千左右，这就要求他们需要较快的阅卷速度，也就意味着他们评阅每道题的速度非常之快，甚至可能只需要...