受疫情影响,各大高校推迟开学时间,四六级考试报名推迟,专四专八考试也延期举行,但是CATTI考试却没有延期哦。
CATTI考试时间
全国翻译专业资格考试办公室答复,目前距离考试还有一段时间,暂时没有考试时间调整的计划。但人社部和外文局考试管理部门会根据国家相关政策和疫情防控进展,对今年的考试工作作出统筹安排。如有调整,会第一时间在官方平台发布。
目前的信息仍然是:
4月 考试报名
6月20-21日 国内考试
6-7月 海外考试
2020年CATTI考试时间已公布,而从2019年下半年开始,CATTI考试全面实行机考,关于机考,有不少小伙伴表示比较懵圈,下面就来说说机考该如何备考!
如果你打算参加上半年的考试,建议现在就可以开始着手备考了!
机考时代为何要尽快参加CATTI考试
报考CATTI的人数逐年增加。就以19年上半年考试为例,口笔译考试的报名人数增幅均在50%以上。早报名早参加考试,就能早拿证书。
一纸CATTI证书的重要性和含金量不必再多说,虽然证书并不能100%的说明的译者的水平和素养,但不得不承认,CATTI证书就是踏入翻译职业的第一步。
通过了考试,无论是找工作、求兼职、寻实习、评职称,MTI考研复试,都能在很大程度上为你的简历增添光彩。
尤其在竞争极其激烈的翻译市场,“早一天领证,早一天赚钱”的说法其实并不夸张。
如何一次性通过CATTI机考?
对熟悉电脑打字的同学来说,打字速度比写字速度要快得多,也可以避免字迹潦草带来的影响;但对于打字慢、喜欢用纸笔作答的小伙伴来说,可就愁了。
2019下半年CATTI笔译考试第一次实行全国机考,不少小伙伴都表示:“眼睛要看瞎了,太难了!”
因为是笔译第一次机考,除了不适应机打,不少同学还受到了考场环境的影响作答,比如周围人打字键盘的声音此起彼伏,硬件设备故障,桌子太小词典没地方翻阅等各种各样的问题。
如果你想一次性顺利通过CATTI考试,那么必须尽早调整自己的习惯来适应机考。
CATTI机考备考的方法
1、速度。备考时要注意熟悉键盘、练习打字,用电脑和纸笔的感觉还是挺不一样的,如果考试题量维持不变,那么打字慢的同学肯定会受影响。
2、机考模拟训练。大家如果对机考不适应,一定要尽早熟悉操作界面,进行一定数量的模拟考试的训练。
中文:不熟悉的英文翻译:【法】unconversant...
熟悉还是陌生 - 莫羽落 (YoGurt)词:刘嘉辉曲:莫羽落编曲:刘恋晶就像你 用着陌生口气地下铁 我一个人的回忆断了弦 的吉他 失去意义深夜我无法练习 停止呼吸看不见 从前站台的那场雨为什么 你说 远了 距离我和你 还保持 着未知关系想...
熟悉的陌生人 - 蒋中超词:蒋中超曲:蒋中超回到初次见面哪一个小巷陌生会不会 熟悉一点如果那条河流没流向终点陌生会不会 熟悉一点远方的你会不会改变一点陌生的熟悉人 好久不见曾经我们彼此哭泣了一天陌生的熟悉人 好久不见回到初次见面哪一个小...
熟悉的路 - 任逸飞词:任逸飞曲:任逸飞走在苍茫的大街听到一阵阵风你是不是在意背叛与永恒停在那条街上望着过往的云际那是不是回忆记录着永久弥漫在那一条街放飞的依恋你会再说一遍安慰我听见字...
熟悉号码 - 荆铄词:荆铄曲:荆铄冷漠 垂在我冷漠的眉梢寂寞 躲进我寂寞的墙角常对着 自己冷笑幸福在前方 却华发轻飘谁还在喧闹 指手画脚比划我 意气风发的年少嘴角上挑 流露自豪痛击我 往昔的骄傲思念 亲吻我思念的嘴角冷漠 垂在...