马上就来到的catti 翻译专业资格考试大家准备好了吗?无论是否有把握,不管水平如何,希望大家能够坚持下去,你就已经战胜了自己。既然已经走到这里了,为何不坚持走完呢?今天就来和大家说说catti 翻译专业资格考试的注意事项吧!
01
物品的准备
身份证、准考证、健康承诺书(if needed)、英汉汉英字典、笔纸、水杯、口罩等。
02
出行注意事项
仔细阅读准考证上的信息,规划好出行路线,提前踩点,如果可以进入考试场所,可以找到自己所在考场的教室及座位号。
03
考试注意事项
无论是综合还是实务,一定要完成。
坚决避免漏译、错译,失分会很严重
注意时态以及数字、专有名词的翻译
中文全角,英文半角
中译英缩进:1)不缩进,但是段与段之间空一行;2)半角状态下,缩进四个空格,或直接点Tab键。
英文标点符号都需要空格,中文则不用
书名中文记得加书名号,英文用斜体
省略号:1)中文...... 2)英文...
破折号:1)中文—— 2)英文— (英文的破折号是中文的一半)
英译中人名中间的点:中文状态下(全角),直接点~可以打出· 也可以尝试直接用中文打出“点”,一般也会出现“·”这个符号。
大家都了解清楚了吗?如果对这项考试还有疑惑的话,可以来网校系统学习,加油吧!如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
BEC分为初级、中级和高级,每个级别的课程难度都不同,因此BEC培训的价格也会有所不同。选择合适的级别,可以有效地控制培训费用。下面为大家分享选择BEC培训班需要注意事项,供大家参考。一、选择BEC培训班需要注意事项1. 师资力量:BEC培训班的质量与师资力量密切相关。考生应选择有丰富教学经验的外教或英语母语国家的人士授课的培训班...
在2023年上半年BEC高级考试开考前,小编为大家整理了BEC考前注意事项。做好万全准备,上场才不慌~高级考前注意事项1. 准考证要提前自行下载并使用A4纸打印出来。...
考商务英语时,要注意:检查是否带齐准考证、身份证。证件一定要带齐,且一定要是身份证,学生证不可以代替身份证;检查是否带齐2B支铅笔、橡皮、黑色签字笔等等。一、商务英语考试注意事项1. 考试前一天,检查自己所在城市的天气,如果下雨就记得带伞。2. 如果不熟悉考场的位置,建议提前踩点,找好考场的位置。3.检查是否带齐准考证、身份证。证件一定...
商务英语与普通英语之间的区别,可能就是商务英语在方向上面更加往比如经济,合同,商务会议等内容方面发展,与日常生活的英语还是有所区别,小编带大家一起看下关于商务英语翻译注意事项,欢迎大家阅读。一、商务英语翻译的注意事项1、想要做好商务英语翻译需要具备比较全面的国际经贸基础知识,因为商务英语和经济贸易及时事政治密切相关,所以想要翻译的...
随着经济的不断发展,外国企业开始进行中国市场,商务英语写作在生活中的应用也越来越广泛,商务英语也变得越来越重要,那么在商务英语写作的时候有哪些注意事项呢?跟着沪江小编一起来了解一下吧。 商务英语写作的注意事项 1.切忌主客不分或模糊。例子: Deciding to rescind the earlier estimate,...