CATTI 是China Accreditation Test for Translators and Interpreters的缩写,全称是全国翻译专业资格考试。CATTI从业资格证证书是由国家人力资源和社会保障部共同举办的,唯一国家级语言类从业资格证证书,国内十大含金量从业资格证之一。
一、CATTI证书考试语种
1、CATTI证书考试是中国翻译协会主办的专业翻译认证考试,共设有七个语种:英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语和西班牙语等,涵盖了主要的国际语言。而考试分为四个等级:资深翻译、一级口译/笔译翻译、二级口译/笔译翻译和三级口译/笔译翻译,可根据个人的翻译水平进行选择。
2、CATTI证书考试分为两个专业类别:笔译和口译,其中口译又分为交替传译和同声传译两种。无论是笔译还是口译,都要求考生具备扎实的语言基础和专业知识,能够准确地理解原文并将其转换为准确、通顺的目标语言表达。
3、对于想要从事翻译行业的人来说,CATTI证书是一张有着重要意义的凭证。它既可以证明个人的翻译水平,也可以为个人的职业发展提供更多的机会。因此,对于有志于从事翻译工作的人来说,参加CATTI证书考试是一个不错的选择。
二、考试科目
1、二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。
2、报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。
3、翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。
特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学
CATTI证书考试语种丰富,等级分明,覆盖了主要的国际语言,并且注重考察考生的实际翻译能力,是一张有着广泛认可度的翻译凭证。希望有志于从事翻译工作的人们可以充分利用这一机会,通过努力获得自己心仪的CATTI证书。
对于英语专业的学生来说,以后从事翻译的可能性比较大,所以在学习期间一定要多考证书,尤其是口译证书。今天我们为大家整理了高级口译证书考试相关内容,一起来看一下吧。英语高级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语专业八级及以上和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和...
都说口译员的薪资非常高,一场口译做下来,少则六七百,多则好几千。可是口译也不是这么好做的,想要证明自己的实力,可以先从这个证书开始:中高级口译证书!0元领取英语翻译入门【专享班】最!新!消!息!2020年秋季上海外语口译证书考试将进行调整,从9月7日到9月9日,可以补报名!还有这些新的安排,考生们赶紧看起来~考试形式和时间本次考试调整为...
英语口译基础能力考试(口试+笔试)1、参加考试的考生,必须带好准考证和身份证件(报名时选定的身份证件:包括身份证、军人身份证、社保卡、护照、驾照。如使用电子学生证,必须同时出示户口本原件)。未带两证者不得进入考场。2、关于听力部分考试的提示:收...
注:本文为转载文章。2019年翻译题都考了些什么?英语高级口译证书考试上海外语口译证书考试一直是口译类考试中含金量较高的,特别是英语口译证书考试常年获得大家的青睐...
2007年英语中级口译资格证书的考试时间定于9月16日14:00——16:30。全程考试时间为150分钟,中间不收试卷,其中听力部分考试时间为45分钟(Section 1),阅读部分时间为45分钟(Section 2),翻译部分时间为60分钟(Section 3&Section 4)。 以下为考试详细流程: ...