【前言】
TED创建于1984年，TED是Technology, Entertainment, Design（科技、娱乐、设计）的缩写（TED演讲集锦>>>）。在世界范围内享有极高声誉的TED演讲大会是社会各界精英交流的盛会。这里聚集众多科学、设计、文学、音乐等领域的杰出人物，TED演讲大会迸发着最闪耀的思想火花。世界上的思想领袖与实干家来这里来分享他们最热衷从事的事业，聆听者则可以在这一平台中思考、探索和碰撞。本期的【沪江专访】（查看沪江专访专题>>>）我们邀请到TEDtoChina项目的负责人Lawrence王治钧，听他分享TED在中国和TED翻译的故事。
嘉宾：Lawrence王治钧，TED译者，TEDtoChina项目负责人。
2003年毕业于英国伯明翰大学，获经济学硕士学位。中度Geeker，热衷参加NGO（非政府组织）和社会公益活动。专注新媒体和财经商务信息领域，曾经从事投资市场咨询和新媒体传播工作，现供职于于香港知名食品品牌的全球市场部门。
Lawrence熟知全球社交媒体平台，他相信社会个体能在网络协作模式下，突破传统社会的种种桎梏，利用信息传播和分享加速世界平坦化。他成功地将 TEDtoChina从早期geek圈推广到更多元化的受众领域。
【专访】
TEDtoChina 项目和TEDxShanghai 团队
虽然TED历史比较悠久，但萌芽于TED的TEDtoChina项目真正出现却要到2008年10月。当时在国内并没有太多关于TED演讲的相关影像和中文 翻译资料。TEDtoChina的最初形式是由中国TED粉丝组建而成的社区网站，由Tony Yet 和Oliver Ding 两位TED粉丝联合创立。王治钧在 2011年10月被任命为TEDtoChina 项目的负责人。在他看来，TEDtoChina 项目的使命一直是把好的思想和演讲者精神带到国内，通过演讲翻译传播TED资讯实践TED精神，并推动TED中文社区的发展。
在Ideas worth spreading 这一价值的指引下，TED推出了一个叫TEDx的项目，这里的x指的是location，指那些由本地TED粉丝自愿发起、自行组织的本地化传播团队。TEDxShanghai、TEDxGuangzhou 等中国各地的TEDx团队都是TED美国认可的本地化活动。
TED翻译团队很神秘？更多精彩专访内容，点击查看>>>
中文：全球化英文翻译：【计】globalization...
与TED结缘：我是一个关注social media的宅男Lawrence 笑称自己是一个关注互联网的宅男。他认为互联网的发展的确给人们带来了很多资讯和信息。Lawrence 回忆道自己是从2007年开始注意到TED的。当时他很关注澳洲和英国类似的演讲大会，自己关注领域内的大人物也在TED登台演讲，国内一些杂志和自发学习组织（如...
【前言】TED创建于1984年，TED是Technology, Entertainment, Design（科技、娱乐、设计）的缩写（TED演讲集锦>>>）。在世界范围内享有极高声誉的TED演讲大会是社会各界精英交流的盛会。这里聚集众多科学、设计、文学、音乐...
在GRE写作中，全球化的概念考查非常高频，而且全球化的概念和影响在其他类型(例如科技、教育、政治以及文化类话题中也高频被调用)，因此面对这个高频的主题素材，特为所有同学补充全球化的概念的素材段落——全球化包括的五大领域：经济、文化、政治、宗教和社会制度。Globalization can be found in five different areas: economic, c...