The merchandising effort for the 2012 Olympic Games stepped up on Tuesday. Managers opened the largest dedicated sales outlet yet. The store is located at Heathrow Airport's busy Terminal 5, just the right place to attract the international and domestic travellers, and help boost revenue ahead of the London games.
The ribbon-cutting at opening of the newest and largest dedicated London 2012 merchandising outlet drew a crowd. The financial and marketing side of the venture is taking its place alongside the completion of stadiums and other venues for the Olympic Games. The store's opening came alongside the launch of the latest installment of the London 2012 mascot film, 'Adventures on a Rainbow.' Written by acclaimed children's author, Michael Morpurgo, it features the two mascots, Wenlock and Mandeville, along with five athletes.
Around 100-thousand people will be working on the Games by the time of the 2012 Opening Ceremony, including 3-thousand staff, up to 70-thousand volunteers and a large number of contractors.
vivi笔记：
Heathrow Airport：希斯罗机场
Terminal 5：5号航站楼
ribbon-cutting：剪彩
mascot film：吉祥物宣传片
Opening Ceremony：开幕式
口译备考之看英语视频练复述系列>>
中文：在伦敦市场的美国证券英文翻译：【经】yankees...
中文：伦敦外汇市场英文翻译：【经】London foreign exchange market...
中文：伦敦清算银行英文翻译：【经】London clearing banks...
中文：伦敦档案局英文翻译：【法】record office...
中文：伦敦糊英文翻译：【医】London paste...