【口译备考】同步复述练习65：美国决定不公开本拉登尸照(视频)

US President Barack Obama has decided not to release death photos of Osama bin Laden. He says releasing photos of Osama bin Laden's body could pose a national security risk to the United States.

The White House says Obama has seen the photographs the US commandos took of bin Laden after they shot and killed the al-Qaeda leader. It also says the president believes the DNA and facial analysis proves the man killed in the raid was bin Laden, and that the photos are not needed as further proof.

Meanwhile, the latest New York Times/CBS News poll shows that President Obama's overall approval rating went up following the killing of terror mastermind Osama bin Laden. The support for the president rose significantly among both Republicans and independents.

vivi笔记：

facial analysis：面部剖析
New York Times：纽约时报
CBS News：美国哥伦比亚广播公司
overall approval rating：整体满意度
terror mastermind：恐怖主脑

口译备考之看英语视频练复述系列>>