采访者：某J
被采访者：可达兔（以下简称 兔兔）

某J：于是开始之前先介绍下专业背景啥的？有么考过六级~成绩？
兔兔：偶是国际经济法专业的涅~ 因为刚升大二，按照学校统一报名规定，今年年底才第一次考四级呢~ 期待啊期待~~~
某J：啊啊啊，国际经济法，专业人士么，刚升大二的话，和某J自己当时参加高口的时间素一样的说~激动！

某J：为什么想同时参加中口和高口的考试呢？
兔兔：啊哈哈~~ 应该是上一次考中口的……结果去年年底准备期末考试的时候完全忘记报名的说……
某J：……

某J：考前是自学还是报班？
兔兔：当然是报了沪江网校了捏，是高口暑期特训班。

某J：备考时的目标是以中口为主还是以高口为主？
兔兔：恩，主要还是高口的，总归先啃难的啦~

某J：于是是不是做真题的时候中高口的都做了，还是？
兔兔：唔~ 高口是把每个part都拆开来做的说,不过是不是都做完了呢？？有待考证的说……好像没有涅~ 恩恩，主要是因为把书撕了啊……按每一次考试装订起来了，所以啊哈哈~ 此乃五马分尸之计也~~
某J：表示撕书这种方法偶以前期末考试的时候屡试不爽……

某J：考了整整一天，精神上和体力上的感受是？嗯，不会比高考要累人吧……
兔兔：头昏昏眼花花，没有思考能力了啊…………脖子好酸的涅…难道是太紧张了都忘记转头了嘛？果然……在家里从来就没舍得让自己完整滴做全套3小时……果然对自己下手太轻了么~？
某J：表示考试前三小时的模考流程还是要完整地过一次的，检验一下体力也好。不过兔兔乃这次上下午一整天，不止三个小时吧……

某J：感觉中口和高口的难度相差大么？上午考完之后是不是感觉下午的中口一下子轻松了很多？
兔兔：恩 确实确实哦~ 不过主要还是看自己2个月里有进步很高兴啊哈哈！！总算是没有白白荒废这个暑假吧~ 在沪江打卡时候听到“卡擦”一声觉得无比舒畅~
某J：当然舒畅了……网校里打卡，那打回来的是真金白银的学币啊~

（即时讯息：学币的全称是沪江学币，这是沪江推出的一种有价虚拟货币，可用于购买沪江学习性增值服务，通常它的兑换价是 1 学币= 1 元RMB。目前学币主要用来兑换沪江网校的网络课程。未来还可以用来兑换电子书籍、彩信、在线测试等诸多增值服务。）

某J：根据自己的学习情况和考试情况，对何种水平的学习者应当报考中口还是高口，有啥建议不？
兔兔：唔~ 传说中上海高考英语能在125或者130以上的话中口就完全OK了~ 不过总感觉中口可能要比那个难度还有低一些。高口啊……咳咳~ 总觉得自己没有把握过呢，总之还是要继续努力，明年3月再试试看咯~翻译之类的有优势，但是阅读么咳咳。。。。
某J：对于阅读，偶表示一个屡试不爽的方法仍然是——英文报刊报纸阅读网址大全>>>     或者说看原版小说，偶不相信一本Jane Eyre啃下来，阅读会没有提高。（戳此直达海量英文原版电子书下载库>>总有一本适合你~）其实呢~说句题外话，就算是中文的阅读，也不是人人都能胜任的吧，看书少的人阅读速度就会慢，好比某J自己与同学一起看MP4电子书时总因为催促翻页而被pia……其实从中文阅读开始练习速度也是很不错的方法，大家要不要试试呢？咳咳，回正题回正题。

某J：感觉上下午的考试各发挥得如何？
兔兔：上午除了阅读还OK的涅~ 不过段落听译好像没找到过去的感觉，难度是考试前猛看了2天动画片导致英语听力生疏了呃。。。不过阅读S2真的是很没把握……时间都花在定位上了呜呜~（因为之前上海考试英语基本都会把引用或者要理解提问的词句在文章中用横线或者粗体字标注 所以不习惯自己找啊……）
某J：动画片？于是要看动画片也还是看英语动画片比较好……考前的听力训练，目的不在于提高，因为就这么几天的听力练习，也提高不了多少，听力毕竟是一个长期的过程。这里的主要目的是让耳朵保持一个灵敏度，而且听到的单词也会在记忆中留下更深刻的印象，无形中复习了词汇。那啥令人揪心的高口下半场阅读，找信息点是关键啊，这时候得靠自己手动，一边看一边划出重要内容会比较好哦。

【考前听力大餐】

主打真题和听力教程

甜品推荐【科学60秒】>>一分钟磨练耳朵时间<<【AP News】>>一分钟磨练耳朵+收听时事
<<【变速听力】>>三十秒自虐+娱乐<<【沪江VOA/BBC听写】>>spot dictation的考前热“手”

某J：估计一下~是不是两场都能过？后面的口试是备考中口的还是备考高口的，还是说又两样一起考……
兔兔：嘛~ 中口应该OK的，高口还是没底涅~翻译发挥的不错，阅读么。。汗～比2个月前有了很大进步……（当时是做5题只对0 or 1题。。。）但果然还是要日积月累的么～
某J：翻译发挥的不错啊~那么看来兔兔对自己的学习成果还是很有信心的啊，表扬！

某J：中高口之后想要考CATTI或者教育部翻译考试，或者考BEC什么的，或者学其他语言么？
兔兔：恩恩有哦，有想考BEC，还要加强法律英语的训练，还有现在有自学日文哦，今天刚学了20个音呢，慢慢来啊哈哈，不过可达是不是有点小贪心涅？于是还想考托……
某J：从中高口两场考试一把抓的行径就看出你贪心了！不过学习是要这样的，就是要有大胃口，才能保证动力和兴趣啊！大学里还是有很多时间可以供自己在语言学习上不断进步的哦，加油！！

【考后学习大餐】

嗯，相信像可达兔同学这样胃口大的同学也不少，好的食欲是成功的一半啊！！（众人质疑：有这么说话的么？辩解：干什么活之前不得吃饭？）嘿嘿，于是说食物种类不能太单一，中高口并非唯一的考试出路哦，它也只是众多检验能力的英语考试中的一个分类，偶们来看看菜单上的其他选择吧：

>>CATTI 全国翻译资格证书考试<<    中高口难么？学了就不觉得难；CATTI难么？同理。

CATTI二级笔译考试大纲(修改版)   CATTI三级笔译考试大纲(修改版)

高端不代表可怕，不考中高口也要另辟蹊径——CATTI前期备考人员集结小组>>

>>BEC商务英语>>  不论是学生还是白领，商务英语的实用性不容置疑

商务英语BEC【中级秋季班】  商务英语BEC【初级秋季班】

备考BEC小组 - 【BEC商务旗舰店】

>>各种小语种<<  英语太普遍啦~考虑一下转战小语种，成为稀有人才吧~

⊱沪江日语⊰   ⊱沪江法语⊰   ⊱沪江韩语⊰

【沪江部落之小语种大本营】 法语咖啡馆   〓千言萬語〓   花花团

【沪江网校】  法语零基础入门班级  日语五十音图班

************祝各位客官天天好胃口，请尽情享受沪江的语言学习盛宴吧************