全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作;人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务;国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。
一、三级笔译的难度
英语专业水平较好的学生大二就能通过三级;二级比较难，通过率比较低，但是二级的含金量高，所取得的证书也非常有用;无论是二级还是三级考试，都分为综合和实务两个部分。综合考语法，完型，阅读，全是选择题，比较好通过;实务考大段翻译，难度较大，批改也比较严格，尤其是二级。所以一般从实务入手，加强翻译能力;如果想取得的三级笔译的证书，catti官网有指定教材，实务的非常好用，难度也很高，词语翻译手册也很实用。
二、考试报名
笔译考试报名采取网上报名方式进行，报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容。然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。一定要记得报名!不能连考试的机会都没有!
三、学习三级笔译的技巧
1、建议关注几个公号：知识加油站kk、蜜题翻硕MTI、CATTI考试资料与咨询等等，从公众号里可以获得很多有用的信息。第一个公号有很多课程以及资料。感兴趣的同学可以搜搜看
2、除四六级词汇外，专四专八词汇也是很有必要掌握的。单词每天背才最有效果，记得也牢固，不要三天打鱼两天晒网，也不要临时抱佛脚。背单词软件可以任选，我比较推荐扇贝单词。
3、笔译实务这科考试可以带字典进去，字典选自己合适的，我比较推荐《新世纪汉英大词典》+陆谷孙所编的《英汉大词典》。
特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以了解一下沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。感兴趣的可以扫一扫下图定制专属课程。
以上是小编整理的三级笔译的难度内容，希望可以给大家带来帮助，想要了解更多英语方面信息，可以关注沪江网查询。
沪江小编：本文是沪江网校学员elainewjy在上完韩刚老师的CATTI笔译强化通关班之后的感想。对于韩刚老师的翻译课，她用了“我上过的最好的翻译课”来总结。那么，这课到底好在哪里呢？让这位韩刚老师的粉丝自己来说。上完韩刚老师...
国内主要有三类翻译资格考试：CATTI(人事部)，NAETI(教育部)，上海外语口译证书考试(即上海中高口)。其中CATTI 二笔难度最大，含金量最高，在圈内认可度也最高。很多人就会问，如何让自己拿下这项考试，如果基础不好或者零基础要如何逆袭。 CATTI 考什么 笔译考试包括笔译综合能力和笔译实务两门考试。 笔译综合能力考试并不难，如果你...
2011年下半年CATTI考试报名信息持续更新中>>更多CATTI考试信息、资料>>根据辽宁人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心《关于做好2011年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函[2010]68号）精神，辽宁省2011年度下半年二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试（笔译）考务工作相...
英语翻译分为笔译和口译，看这名字也清楚表面上的差别。虽说口译与笔译都属于翻译，但并不相同，也不能互相替代。它们都很重要，学好它们也要付出艰辛的努力。当然如果你想了解笔译和口译具体有哪些就别的话，接下来就随着我们一起来看一看吧!笔译和口译之间到底有哪些不同呢?本文从工作方式和语言运用两个方面简要说明二者的区别。工作方式上的区别工作时间不同...
笔译和口译是翻译的两种形式，主要区别在于翻译的形式不同。笔译是将一种语言的书面文字翻译成另一种语言的书面文字，通常应用于文件翻译、合同翻译、技术手册翻译等。那么笔译和口译哪个好就业呢?下面是相关内容的介绍，欢迎大家阅读。一、英语口译跟英语笔译哪个好就业口译和笔译只是专业上的一种区分，没有必要在实际学习和操作的过程中分的那么细。口译...