紧张的一阶段笔试过后，我们该准备起二阶段的口译考试了。二阶段以“难过”著称，因此想要顺利通过二阶段的口语和口译考试，充分的复习和强化练习是比不可少的。这里先给大家做一个简单的顺利赢考二阶段口试的攻略：
首先我们要清楚流程：口试分为两个部分。第一个部分为口语。要求考生准备五分钟，根据给定的话题，做简短的口头表述，中口三分钟，高口五分钟。虽然老师很可能在听一分钟左右就打断考生，但是考生应该做好说足三/五分钟的准备。第二部分为口译考试。共有四个篇章的听译，先考两篇英译汉，后考两篇汉译英。中口将这四个篇章分为16个停顿，高口为8个。学生听完一个停顿后，在规定的时间内完成口译。口译时间长短不一定，总的来说，流畅度尚可的考生，一定可以翻的完，而且还略有空余。三分之二以上的停顿合格，考试即判为合格。因此，高口需要6段以上合格(含)，中口需要11段以上(含)。
总的来说，口试的练习应该遵循以下几个原则：
一、听译原则
每天要做听译练习，注意是听力加上笔记再加上口译。课本和市面上的口译教材都采用了给文本加译文的方式，因此很多同学错误认为把原文看看，圈一圈不知道的短语和生词，然后翻到课后看看答案就算完成任务了。但是到了考场才发现，实考是没有任何文字可以看的，其实是备考的根本出发点错了。
二、卡时间
口试的另一个压力来自时间的压力。中口考试，要求听译长度为10-25秒不等的长度的段落，不记笔记能过的考生大有人在。而高口听译长度为20-50秒不等，在较长的段落听译中，不记笔记通过就不大可能了。所以，平时练习时都要加码。如中口的练习，听译段落不要低于30秒，高口60秒。
三、强调输出
即使很多基本功尚可的同学，参加口试仍然感觉到极不适应。这里最大的原因是同学们学习口译的主要途径还是看书，记单词，背短语，但是实际上是“不知道自己不知道”。所以平时练习的时候，一定要求“从耳朵到嘴巴”，并且最后口译的版本应该录音录下来，自己听一听就知道问题在哪里了。
另外，对于口试考生最大的问题可能就是发音。平时的英语考试几乎都是笔试，导致许多考生没有重视自己的发音问题，到临近口试才觉得自己的发音不够纯正。改善发音最好的办法就是模仿了。跟读语速不快发音地道的语音材料，比如VOA/BBC新闻，是最简单易行的方法（提醒：沪江部落每日一说 不是单纯用来赚沪元/骗沪元的地方，其实是每天练口语的好去处哦，新来的Alison外教也会针对发音问题进行点评）此外，没有发音问题的同学，想要加入英式或者美式发音，有三到五周的训练时间足矣。但是，如果有些基本音标发的有问题，甚至错误，这个工作就变成一个长期的过程了。（纠正音标基本功——沪江网校英语音标班）
第一篇 回顾与展望回顾过去，东亚地区发生了深刻变化，取得了巨大进步。展望未来，我们可以满怀信心地说，推功东亚经济和社会发展达到新的水平，已经具备了比较良好的条件。In retrospect, profound changes and tr...
现将2015年秋季上海外语口译证书考试报名的有关事项通知如下： ...
现将2015年春季上海外语口译证书考试报名的有关事项通知如下：一、考试日期2015年3月15日上午：英语高级口译笔试、日语中级口译笔试；下午：英语中级口译笔试2015...
分割结构是一种修辞手段，在英语句子中，特别是书面语中比较常见。分割结构就是指把英语句子中原来属于一个整体的句子成分分割开来，一部分留在句子的原来位置，另一部分远离原来的位置。The best books are treasuries of good news,the golden thought,which,...
今天忙里偷闲，来和大家分享一下我背单词的方法。得益于有一个英语系的老爸，我比同龄人接触英语的时间早。这么多年下来，也算形成了自己的一套方法。我要提醒大家的是，这些方法对你不一定适用，也不是说除了这些方法就背不下来单词。更重要的，方法如果不用起来，永远还只能是方法。就算是神仙教你的，你自己不去背，还是等于零。好吧，废话不多说，首先来说说哪...