本文出自沪江部落，由沪江网校高级口译班学员gaojibec撰写
这次高口笔试拿了219，因此上来分享下经验。
首先，有一点要特别强调，就是一定要带一个好！收！音！机！那天我带了两个收音机，结果没想到一个都不好用，串频道杂音还响得要命，害得我举着收音机考了两场听力。虽然听力考的还不错，但是我总觉得应该能再高点，因为Note-taking好多都没听到。
硬件过关以后就是软件了。目标可以订的高一点，比如每个section都要合格，就是超过30分，因为这样总评就一定能合格了。
【沪江小编】笔试要准备好收音机哦！考前有没有像gaojibec同学一样给自己定一个考试目标计划？
复习重点是一定要多做题，特别是自己比较弱项的部分。早期复习我是每个部分分开做的，如果就做的很差的要考虑真的是自己的弱项还是某套题特别难。如果是弱项，就要着重复习这一块，注意技巧（有时候我会自己在网上看看别人总结的考试技巧）。到接近考试的时候我采取了一次做3个section的策略，就是听力 （1、4）、阅读（2、5）和翻译（3、6）分别抽一个部分，主要还是锻炼自己的弱项。
【沪江小编】弱项专项练习，这是非常好的备考策略。
另外还有很重要的一点就是要多背单词，毕竟高口的词汇要求还是很大的。具体解题技巧网上很多，就不一一展开了，就讲讲我自己的觉得有用的。
听力主要还是平时积累，想要一下子练出来很难，我平时很喜欢看美剧英剧，有没有字幕基本都没问题。N&G还是把符号好好背一背，至少要多练练，记熟了就好很多。（去听写酷练听力>>>）
【沪江小编】平常如何练习听力？别忘了N&G的速记符号哦！
阅读section2主要是找关键字，一般我会先看一遍题目，找到问题里要找的句子，然后花一点时间大概扫一遍文章讲的内容，之后再回答问题。这个练一练还是能有效果的，所以要多做题。section5主要还是练阅读速度，因为这个部分是我做的时候最没有把握的，也是难度最大的，回答问题的时候尽量全面 还有改写回答，不要空着不答，时间来不及能填上一两句也是好的，老师还是会酌情给一点辛苦分。
【沪江小编】阅读速度练起来！只有在平时培养出非常好的阅读速度，考试的时间才能掌握好时间和节奏。
翻译我个人爱好做一些口头翻译，这样比较省时间，但是看到不会的一定要记下来背熟，如果做笔头翻译一定要认真对答案，学习别人好的翻译方法。另外，不管做什么练习，我一定会计时，这样考试时会有良好的时间分配，不至于手忙脚乱。（读双语文章练翻译>>>）
最后的最后，再强调一句，背单词和词组真的很重要！（去开心词场背单词>>>）
【沪江小编】背单词几乎是每个考试的最基础和算是最枯燥的要求，今天你背单词了吗？
PS：以上仅为我个人爱好和经验，大家还是要结合自己的学习方法和习惯找到适合自己的复习方式，才能更快提高。
口试备考三大常见错误要避免！
上海中高口二阶段口试流程+评分表详解
中高级口译口试备考：口试热门话题考前预测
第一篇 回顾与展望回顾过去，东亚地区发生了深刻变化，取得了巨大进步。展望未来，我们可以满怀信心地说，推功东亚经济和社会发展达到新的水平，已经具备了比较良好的条件。In retrospect, profound changes and tr...
现将2015年秋季上海外语口译证书考试报名的有关事项通知如下： ...
现将2015年春季上海外语口译证书考试报名的有关事项通知如下：一、考试日期2015年3月15日上午：英语高级口译笔试、日语中级口译笔试；下午：英语中级口译笔试2015...
分割结构是一种修辞手段，在英语句子中，特别是书面语中比较常见。分割结构就是指把英语句子中原来属于一个整体的句子成分分割开来，一部分留在句子的原来位置，另一部分远离原来的位置。The best books are treasuries of good news,the golden thought,which,...
今天忙里偷闲，来和大家分享一下我背单词的方法。得益于有一个英语系的老爸，我比同龄人接触英语的时间早。这么多年下来，也算形成了自己的一套方法。我要提醒大家的是，这些方法对你不一定适用，也不是说除了这些方法就背不下来单词。更重要的，方法如果不用起来，永远还只能是方法。就算是神仙教你的，你自己不去背，还是等于零。好吧，废话不多说，首先来说说哪...