文章

全国翻译专业资格考试须知

对于英语专业的人来说,想要从事翻译这个行业,就必须要参加翻译专业资格考试,今天我们为大家整理了全国翻译专业资格考试须知,一起来看一下吧。

CATTI证书含金量高吗?

CATTI证书就目前来说,三级相当于是入门级别,认可度和含金量都不是很高,可以作为进入行业或者适应考试的敲门砖。

CATTI二级,不管是笔译还是口译都是很权威的证书,尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下,更是超过了其他一众口译证书。很多高级翻译岗位的入职要求都需要通过CATTI二级考试,起薪也超过普通的岗位。

在二级含金量都如此高的情况下,CATTI一级证书的含金量更不用说了,不仅报考的人数少,而且通过率非常低,属于非常专业的资格认证。

CATTI的考试资格

那么什么样的人可以参加这项考试呢?

CATTI考试是一项面向全社会的职业资格考试,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的'考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。

CATTI考试都考什么?

CATTI考试分为七个语种,四个等级和两个类别。

七个语种:英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语;

四个等级:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。(其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。)

两个类别:笔译、口译(口译又分交替传译和同声传译两个专业类别)。

二、三级笔译考试:笔译综合能力、笔译实务。

三级口译考试:口译综合能力、口译实务。

二级口译考试:口译综合能力、口译实务(分同声传译和交替传译两个专业类别,选其一,已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试)。

CATTI考多久?怎么报名?

二、三级口译综合能力:听译笔答(60分钟)。

二级口译实务:现场录音(60分钟)。

三级口译实务:现场录音(30分钟)。

二、三级笔译综合能力:纸笔作答(120分钟)。

二、三级笔译实务:纸笔作答(180分钟)。

报名时间:上半年一般为三月初到三月中旬,下半年一般为九月初到九月中旬(每个考点报名时间不一定相同)。

考试时间:上半年一般为五月中旬,下半年一般为十一月中旬(每个考点考试时间不一定相同)。

以上就是为大家整理的全国翻译专业资格考试须知,希望能够对大家有所帮助。翻译考试并不简单,但是掌握了考试须知,大家在考试的时候也会轻松一点,这对于顺利通过考试也是有帮助的。

  • 《二合一了?2023年度CATTI翻译专业资格考试调整到11月!》

    根据人力资源和社会保障部消息,2023年度CATTI1-3级考试时间统一调整为11月4、5日,考试语种为:英、法、日、俄、德、西、阿、葡、朝/韩语,考试等级为:一、二、三级口笔译考试,同声传译考试(英)。CATTI国际版考试仍为1年2次,具体时间将在近期公布。...

  • 《上海中小学和幼儿园教师资格考试改革公告》

    按照国家教育体制改革试点工作总体部署,根据教育部和教育部考试中心的文件精神,上海市将于2012年正式启动中小学和幼儿园教师资格考试改革工作。改革后的中小学和幼儿园教师资格考试(以下简称国家教师资格考试)由教育部制定考试科目、考试标准和各科考试大纲。国家教师资格考试包括笔试和面试两部分,笔试包括使用计算机考试(机考)和纸笔考试两种方式。笔试各科成绩合格者,方可参加面试。笔试、面试...

  • 《天津市会计从业资格考试报考指南!》

    考试介绍及应试对象会计从业资格证是会计人员从事会计工作的必备资格,是会计人员进入会计行业的门槛。属地管理,全国通用。凡符合《会计法》等有关法律、法规规定,申请取得会计从业资格的人员,均可报名参加考试。报考条件在我市符合下列基本条件的人员(不含军队、武警、铁路系统人员)可报名参加会计从业资...

  • 《英语翻译资格考试经典句型学习》

      想成为合格的英语翻译,就要通过翻译考试拿到资格证书。那么想通过相关翻译资格考试,我们又该怎么准备呢?也许每个人都会给出不同的答案,下面是英语翻译考试中的一些经典的句型,掌握它们有助于我们更好的进行翻译复习。  1、leave sb the choice of … or … 要么…,要么… ★(选择类经典句)  Our cruel and unrelenting...

  • 《英语翻译资格考试口译指导:公司名称翻译》

      英文中除了用company和corporation表示“公司”“及“企业”的意义之外,也会经常使用公司的广义对应词。即使是专有公司名称,“公司”也决非只是简单的这两个单词。比如agency也是名正言顺的“公司”的说法。那么英语翻译口译中还有哪些可以表示公司的名称,我们来看看。  (s):(轮船、航空、航运等)公司。例如:  atlantic container...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4