【英语】中高口备考冲刺:翻译制胜攻略
时间:2月28日(星期二)19:30 - 20:30
公开课地点:考试大厅
主讲老师: 陈加然
2013年春季上海外语口译笔试将于3月17日举行,离考试还剩不到一个月的时间,同学们都准备得怎么样了?本次公开课邀请到上海新东方口译名师陈加然老师,为大家指导中高口备考冲刺,传授大家实用的翻译考试技巧,翻译题型这样才能拿高分!
课程大纲:中高级口译翻译技巧
1. 英译汉的三大技巧
1.1 名词化
1.2 偏正结构
1.3 动词精确性
2. 汉译英的两大技巧
2.1 句子连接
2.2. 逻辑转化
名师档案:
陈加然:
上海新东方口译名师,中高级口译翻译以及口语口译主讲。
授课信息量大资源丰富,带学生们学习原汁原味的英语。
点击关注陈加然老师的沪江部落>>>
想提前一周知道最精彩的公开课安排吗?那就来订阅沪江CCTalk电子报吧!电子报的订阅入口>>>
本次课程完全免费,您需要做的就是:下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载
请注意!参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk,使用指南如下:
1. 注册沪江网获得用户名(已是沪江用户的不必注册);
2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk下载CCtalk软件;
3. 软件安装结束后,输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk;
4. 点击下图中用红圈标注的“语音教室”;
5. 找到“英语大厅”位置,点击进入;
6. 讲座期间进入英语大厅后,如果想发言,请点击下图中的“举手”(橘色按钮),被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化,别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。
赶紧快来预约吧:中高口备考冲刺 翻译制胜攻略>>>
第一篇 回顾与展望回顾过去,东亚地区发生了深刻变化,取得了巨大进步。展望未来,我们可以满怀信心地说,推功东亚经济和社会发展达到新的水平,已经具备了比较良好的条件。In retrospect, profound changes and tr...
现将2015年秋季上海外语口译证书考试报名的有关事项通知如下: ...
现将2015年春季上海外语口译证书考试报名的有关事项通知如下:一、考试日期2015年3月15日上午:英语高级口译笔试、日语中级口译笔试;下午:英语中级口译笔试2015...
分割结构是一种修辞手段,在英语句子中,特别是书面语中比较常见。分割结构就是指把英语句子中原来属于一个整体的句子成分分割开来,一部分留在句子的原来位置,另一部分远离原来的位置。The best books are treasuries of good news,the golden thought,which,...
今天忙里偷闲,来和大家分享一下我背单词的方法。得益于有一个英语系的老爸,我比同龄人接触英语的时间早。这么多年下来,也算形成了自己的一套方法。我要提醒大家的是,这些方法对你不一定适用,也不是说除了这些方法就背不下来单词。更重要的,方法如果不用起来,永远还只能是方法。就算是神仙教你的,你自己不去背,还是等于零。好吧,废话不多说,首先来说说哪...