二，形容词有关的词性转换
在我们印象中，形容词一般都是以“…的”的形式出现的，但也有很多情况，译为“的”并不恰当，下面一起看看形容词的这些“变形”吧。
1. 形容词译为动词
（1）英语中有一些表示知觉，情绪（如捉急，感激，抱歉，怀疑，害怕）等心理状态的形容词，放在am/is/are之后，介词短语或不定式之前，作表语时，常常译为动词，如：
此外还有像aware, ignorant, sure，confident等等也是这样翻译的。
（2）有些时候，根据语境我们也可以将某些形容词译为动词如：
(informative本身意思“提供信息的; 增长见闻的”中就含有动词)
2. 形容词转译为名词
主要有以下几种几种情况：
（1）the +形容词，表示某一类人
如the old, the rich, the poor, the former, the latter
（2）某些表特征的形容词用在am/is /are之后作表语时，可译为“…性”“…度”如：
（3）其他情况下，有时出于行文需要，形容词也可以译为名词如：
3. 英语形容词转译为汉语副词
（1）当某个形容词修饰的名词转译为动词时，此形容词相应地转译为副词，如
Have a keen sense of（强烈地感到）take full consideration(充分地考虑)
（2）出于行文需要，形容词译为副词
（形容词free在此译为“随心所欲地，自由地”）
三. 形容词的一词多义
除了词性转化，还有一种自动变身的词，即多义词，比如sharp：
Sharp teeth=锋利的牙齿
Sharp boy=聪明的男孩
sharp drop=骤降
a sharp outline=清晰的轮廓
sharp taste=刺鼻的味道
sharp criticism=尖锐的批评
sharp eyes=敏锐的眼睛
对于这类词，大家平时要多做积累，学会根据不同语境灵活处理。
四. 形容词分句的转译
当一个形容词或形容词短语起分句的作用时，可译为汉语的定语/谓语/状语，或分句如：
（形容词分句起到解释原因的作用，译为原因状语从句）
（原句中的形容词短语译为谓语）
以上我们讲到了形容词及形容词短语在翻译时的几种“变形”，形容词在英语里是两个非常活跃的词类，其词义往往会根据搭配不同而变化，并且它的用法也非常灵活，翻译是注意结合上下文，找出最合适的译法。另外，本篇不仅适合英译汉，汉译英也一样适用哦~
同位语从句在复合句中用作同位语的从句称为同位语从句（appositive clause）。同位语从句的形式和定语从句相似。两者之前都有先行词，但是与先行词的关系不同：同位语从句与先行词同位或者等同，定语从句则与先行词是修饰关系。同位语从句的先行词多为news, fact, idea, thought, question, repl...
雅思阅读考试主要考查考生们定位所需信息，理解并且掌握的能力。为了能够准确定位，很多考生片面强调了词汇的重要性，在备考雅思阅读考试的过程中仅仅关注了词汇量的提高，而忽略了语法的掌握和提高。这样在雅思阅读考试中，考生们虽然能够准确定位，却由于语法方面的问题，在理解原文对应内容时出现差错，本末倒置，主从句判断错误，最终断章取义，导致题目做错。其实了解雅思的人都知道，雅思...
备考雅思阅读的时候要养成积累和运用的好习惯，下面是小编给大家分享的关于阅读中的名词性从句解析，大家可以作为学习的参考。 所谓名词性从句，就是指在句子中起名词作用的句子，根据在句中不同的语法功能，又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句等。下面就给考生们介绍一下这几个名词性从句及其在雅思阅读中的应用。 主语从句 在复合句中用作主语的从句称为主...
雅思阅读题型种类繁多，但如果大体来看，无非就两种。一种是提供选项的选择题型，另一种就是填空题了。因为雅思阅读中填空题的正确答案都是直接从原文中获取的原词，因此在找答案之前，对答案词性的分析就显得特别重要和必要了。下面专家将以剑桥系列真题中的部分填空题作为例子，来简要讲述一下分析空格词性对于我们解题有何帮助。I. 空格词性的分析帮助我们在做题前了解答...
雅思A类写作和G类写作的考题略有不同,所以在考量标准方面也稍有不同，本文将为大家带来的是雅思A类写作小作文的几个训练例子，烤鸭们可以先试着写写看，然后对照的范文总结一番哟~Adjective or Adverb?Complete the answer by filling the gaps with an adve...