英语翻译部分在很多英语考试中都会碰到，在专业的翻译考试中那就是更重要的了。很多人能翻译出来就已经不错了，怎样兼顾精彩呢?这就需要练习，如何把句子翻译的又准确有精彩呢?下面有四种翻译技巧，告诉大家如何翻译。
一、掌握语法，精确拆分
我们在翻译句子之前，首先要通读全句，读的时候注意拆分句子的语法结构。语法体系不完善的同学可以运用传说中的六个黄金分割标志点，可以帮助我们快速、准确定位连词、引导词、介词、分词、单词to和重要意群标点符号以在最短时间内完成长句意群解拆并明确句子主干。
二、词缀分析，结合全文
一般情况下，翻译错误是由于考生的理解错误。如果没有正确的理解，考生所表达出来的就不是文章原意。2020年的考生们需要在考试前熟练把握词缀分析、上下文提示、中文习惯搭配、同近词义替换四大选词原则，并能够在遇到生词时能够多元化思维综合应用上述技巧。
三、踩准语法，整体翻译
若要正确处理文章结构问题，必须有相应技巧作为理论基础。不可忽视的仍然是定语和定语从句，以及定语从句中限制性定语从句和非限制性定语从句的位置处理、分词和介词短语作后置定语的翻译、状语的翻译定位和顺序、名词性从句(主、宾、表)的翻译。语法把握准确，纵观整体，再做翻译。
四、适当调整，润色修辞
当我们正确分析了文章的语意之后，须得用通顺的汉语将其表达出来，这要求我们将直译过来的汉语稍微加工一下，但前提是选用的词汇要准确，句子结构要符合我们的表达习惯，保持原意不变的基础上使其具备意境之美。做到了这一条，你就是翻译大神了。
相信有很多同学在做翻译题时，仅仅是翻译，简单的把英文翻译成中文，还不一定翻译的对，上面的内容也许会让大家找到一些翻译的灵感。英语翻译对于不少人来说是一个难点，但沪江小编相信只要大家刻苦努力去攻克，还是会有不小的收获的。
There was plenty of youthful vitality on hand at the 5th Asian Youth Animation and Comics Contest over the weekend in Guiyang of Guizhou Province.The entire event is hosted...