级别 | 高 级 (笔译6小时，口译约30分钟) | |
胜 任 工 作 | 口译 | 笔译 |
受过严格的职业翻译训练，有一定的口译实践，可胜任各种场合的口译或同声传译工作，口译质量高。 | 受过严格的职业翻译训练，有一定的翻译实践，胜任各种文件的翻译工作，翻译质量高。 | |
能够承担政府部门的外交、贸易或其它正式谈判的口译工作； 能够担任国际会议的专业交替传译或同声传译工作。 | 能够承担具有专业性的、较复杂的材料的翻译工作； 能够承担政府部门高级笔译工作； 能够担任各种国际会议的翻译、译审及定稿工作。 | |
考 试 方 试 | 第一部分(交替传译)：英译汉。要求考生将一篇600词左右的英文发言译成中文； 第二部分(交替传译)：汉译英。要求考生将一篇800字左右的中文发言译成英文； 第三部分(同声传译)：通过第一、二部分者参加面试。 | 第一部分：英译汉。要求考生将三篇各400词左右的英文译成中文； 第二部分：汉译英。要求考生将三篇各400字左右的中文译成英文。 |
适用对象 | 英语专业本科优秀毕业生或研究生； 具有同等水平的，有一定翻译实践经验的各类英语学习者、工作者。 | |
考试费用 | 笔译：1200元 口译：1200元 | |
考试计分方式与合格线：
考试采用A、B、C、D四级计分法，各部分单独计分，各部分都在B以上（含B）为合格
英语口译免费资料高速下载
玩转CATTI全国翻译专业资格（水平）考试全攻略
教育部14日出台《关于改进和加强研究生课程建设的意见》(下称《意见》)，要求各省份教育厅和研究生培养单位要转变“只重科研、忽视课程”的实际倾向，加大对研究生课程建设、教学改革的常态化投入，并把课程质量作为评价学科发展质量和衡量人才培养水平的重要指标。明确禁止高校“因导师设课”，要求高校转变只重科研、忽视课程的实际倾向，对不合格的研究生，将进行分流甚至淘汰。...
各省、自治区、直辖市教育厅(教委)、财政厅(局)，各计划单列市教育局、财政局，新疆生产建设兵团教育局、财务局，有关部门(单位)，中央部门所属各高等学校：为进一步做好研究生国家奖学金评审工作，确保评审工作的公开、公平、公正，根据财政部、教育部《研究生国家奖学金管理暂行办法》，特制定《普通高等学校研究生国家奖学金评审办法》。现印发给你们，请遵照执行。教育部 财政部...
级别初 级...
级别中 级(笔译4小时，口译...
一、考试难度不同、差异很大：如果做个大致比较的话，这几种证书的难度依次是 人事部 教育部 上海市初级：三级 > 三级 > 中级中级：二级 > 二级 > 高级高级：一级 > 一级 > 无结论1：考试难度：人事部 > 教育部 > 上海市考试...