文章

新世界口译:09年3月中级口译听力Statement原文

1   Mrs Johns came to meet us at the airport. We thought she was the secretary. But she turned out to be the president of the company.

2   After Susan carefully explained her ideas at the board meeting last week, the directors all voted for the changes she’s made concerning the proposed project.

3  After students’ participating in our university research project, 73% students classified themselves as freshmen and sophormore.

4  Originally, we had planned to buy a car by the end of last year, but then, with the recent fluctuation of crude oil prices, we decided to posphone the purchase.

5   Most people I know are intereted in the proposed tax reform being debated in the congress, because they hope it will lower taxes for them.

6   If you are good at managing your own time and energy, it is very likely you can do well both in your school work and for your career.

7   Mr. Paul White , thank you very much for your inquiry , but I feel the position more more suits a female applicant, anyway, I will keep your name on file.

8   Is this your best quote? I thought prices will be coming down now given the current situation of  financial and economic crisis.

9   Last month, our manger took a 10-day business trip to Chicago last week, but he had to stay for 3 more days as negotiation turned out to be a tougher one

10  When our children are made confident that they are positive and cognitive individuals, they will adapt themselvs to the changing soiety, and successfully, accomplished peronal goals

>>中高口真题、答案、解析权威发布

>>【考试调查发红包】你认为这次的高口考试?

>>申请09春季中高口奖学金

  • 《小时姑娘在口译-歌词》

    江南语 - Pig小优/小时姑娘在口译词:Ming.明曲:Ming.明编曲:Pig小优策划:Gong骏后期:Gong骏美工:江北出品:New Tape Music时:梦雨露微凉 晨雾吹醒花棠碧水秀春芳 五里桃红盼满园清香翠鸟枝头含羞待唱 江...

  • 《英语口译支招:如何做好发声》

    1、运用声音译员表达时首先要吐字清晰、发音标准。译员对于听众而言就是一个发言者,要让听众听得清楚、便于理解。语音训练可以通过朗读、演讲和绕口令来进行。译员要及时发现自己的发音含糊、吐字不清等问题并作针对性的纠正。译员声音还要洪亮,要学会用丹田发音,而不是用喉音。音质尽量柔和悦耳。译员保持足够的音量和合适的音质,既是自信的表现,又有...

  • 《最新新汉英口译实践—法律事务_1》

    第1篇  Passage 1Read and interpret the following passage from Chinese into English:    近来,为提高法官、律师和检察官的素质,中国政府采取了一项重要措施,就是制定统一国家司法考试。去年三月,超过310000名考生参加首次考试,其中约24000人成功地...

  • 《商务英语口译特点》

    商务英语口译的特点主要包括即席性、综合性、高压力性、繁杂性、跨文化交际性。这些特点共同构成了商务口译的复杂性和挑战性,要求译员具备高水平的语言能力、专业知识、心理素质和快速适应能力。一、商务英语口译特点1、即席性:商务口译具有不可预测的即席双语传递活动,要求译员在准备有限且时间限制的情况下,即刻进入双语切换中,进行现时现刻的口译操...

  • 《商务英语口译水平提升方法》

    商务英语口译是一项要求很高的工作。口译员必须具备扎实的中英文功底,知识面广,记忆力强,应变能力强,责任心强,商务礼仪得体。强调译前准备我们应该改变过去只强调临时译前准备工作的传统观念。在商务口译中,译员应激活长期记忆中的知识图式,通过联想和推理来理解新信息,并运用逻辑组织能力来处理视听中的复杂信息。在教学过程中,可以将商务口译过程分解成几个模块来模拟...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4