文章

时政公文常用英语词汇解析（一）

1. Overarching /ˌəʊvərˈɑːtʃɪŋ/

中心的, 支配一切的，压倒一切的，保罗万象的，影响一切的，往往用来翻译“总”字。

我们要展现战略视野，努力打造富有全局和长远意义的峰会成果。
We also need to have a strategic vision to deliver real outcomes with overarching and far-reaching significance.

第一，坚持共同发展的大方向，结成亚洲利益共同体。
First, we should stick to the overarching goal of common development and build an Asian community of shared interests.

我们的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化。
The overarching goal is to improve and develop the socialist system with Chinese characteristics, advance the modernization of national governance system and capabilities.

2. Humanity /hjuːˈmænɪtɪ/

基本意思是人类，也表示“仁慈”、“博爱”。本身不是多么有难度的词，主要是很多中文材料爱用“人类”，“全人类”这种表述，所以它的用法要掌握。此外，这个词的复数形式 The humanities 还表示人文学科。

他们面临犯有反人类罪的指控。
They face charges of committing crimes against humanity.

她的演讲表现出高度的成熟和博爱。
Her speech showed great maturity and humanity.

主修人文学科的学生数量已经下降了近一半。
The number of students majoring in the humanities has declined by about half.

 

翻译口译课程推荐

课程原价现价
大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）¥5099点击查看限时优惠▶
大学水平直达CATTI二级(笔译+口译）¥9299点击查看限时优惠▶
大学水平直达CATTI笔译三级¥3899点击查看限时优惠▶
英语零基础直达CATTI笔译三级【随到随学班】¥3999点击查看限时优惠▶
英语高级口译长线备考¥1299点击查看限时优惠▶
英语中级口译长线备考¥1288点击查看限时优惠▶
最新文章
drying cupboard是什么意思 dry hole clause是什么意思 dry type parallel flow low lying condenser是什么意思 dropsical nephritis是什么意思 dry abscess是什么意思 droppage是什么意思 drum sorting是什么意思 dry electro-filter是什么意思 DSK是什么意思 Drug Information System是什么意思 dropping point是什么意思 drysaltery是什么意思 dropsical ovum是什么意思 dry cell battery是什么意思 drumstick是什么意思 drowsily是什么意思 dry hot pack是什么意思 drum memory unit是什么意思 dry cup是什么意思 dry pleurisy是什么意思 drug pathogenesis是什么意思 dry nurse是什么意思 drover是什么意思 drying method是什么意思 dry distillation是什么意思 drumstick appearance是什么意思 dry necrosis是什么意思 drum cylinder crystallizer是什么意思 dry circuit是什么意思 dry cough是什么意思
推荐文章
asexualization是什么意思 dingle是什么意思 White Christmas - Christmas Crickets-歌词 托福口语中国考生四种欠佳表现 Good Dope - Future-歌词_8 Bacillus diffusus是什么意思 乙酰氨基酚的英文 Telephone Lover - Connie Francis-歌词 托福阅读怎么提升 Somebody to Love Me (有人爱我) - Union Of Sound-歌词 Band Of America-歌词 小心女人 - 郑秀文 (Sammi Cheng)-歌词 外踝前动脉的英文 We'll Meet Again - Benny Goodman (本尼·古得曼)-歌词 多重同位素稀释法的英文 业主权理论的英文 仪表操作台的英文 More And More - Perry Como (佩里·科莫)-歌词 口是心非的英文 交叉连接图的英文 British antilewisite(BAL)是什么意思 储油工作船的英文 祢是我的神 - 小草诗歌-歌词 家属身分的英文 Kissing My Love - Al Jarreau-歌词 四溴化硒的英文 anomalous是什么意思 compound orange spirit是什么意思 Henriquet - Koffi Olomide-歌词 Samba Torto - Sylvia Telles-歌词
版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4