中国译协《中国翻译》编辑部与对外经济贸易大学联合举办第二十三届韩素音青年翻译奖竞赛现已开始，点击下载报名表和参赛译题>>
韩素音翻译奖介绍>>
参赛规则
一、本届竞赛分别设立英译汉和汉译英两个奖项，参赛者可任选一项或同时参加两项竞赛。
二、《中国翻译》2011年第1期以及中国翻译协会网站刊登竞赛规则、竞赛原文。
三、参赛者年龄：45岁以下(1966年1月1日后出生)。
四、参赛译文须独立完成，杜绝抄袭现象，一经发现，将取消参赛资格。请参赛者在大赛截稿之日前妥善保存参赛译文的著作权，请勿在书报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文，否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。
五、参赛译文和参赛报名表格式要求：参赛译文应为WORD电子文档，中文宋体、英文Times New Roman字体，全文小四号字，1.5倍行距，文档命名格式为“XXX（姓名）英译汉”或“XXX（姓名）汉译英”。参赛报名表文档命名格式为“XXX（姓名）英译汉参赛报名表”或“XXX（姓名）汉译英参赛报名表”。译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息，否则将被视为无效译文。每项参赛译文一稿有效，恕不接收修改稿。
六、参赛方式及截稿日期：请参赛者于2011年5月31日（含）前将参赛译文及参赛报名表以电子文档附件形式发送至hansuyin2011@，发送成功的文档得到自动回复后，请勿重复发送。如需查询是否发送成功，可在6月10日之后拨打电话（010）68327209。本届竞赛不再接收打印稿。
七、参赛者在提交参赛译文后，交寄报名费50元，如同时参加两项竞赛，请交报名费 100元。
汇款地址：北京市阜外百万庄大街24号《中国翻译》编辑部，邮编：100037。请在汇款单附言上注明“XXX（姓名）参赛报名费”字样。未交报名费的参赛译文无效。
八、本届竞赛设一、二、三等奖和优秀奖若干名，一、二、三等奖获得者将被授予奖金、证书和纪念品，优秀奖获得者将被授予证书和纪念品。2011年第6期(11月15日出版)《中国翻译》杂志将公布竞赛结果。
九、将于2011年秋在北京举行本届竞赛颁奖典礼，竞赛获奖者将获邀参加颁奖典礼。
十、竞赛联系地址：北京市阜外百万庄大街24号《中国翻译》编辑部 邮编：100037，电话：(010) 68327209；68995956 传真：(010)68995951 电子信箱：hansuyin2011@
第二十三届韩素音青年翻译奖竞赛评审委员会
2011年1月
传统百货会否成为“消失的行业” Will Traditional Department Stores Become the Next “Disappearing Trade”?...
Life of recluse 隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高...
韩素音其人：韩素音，是中国籍亚欧混血女作家伊丽莎白·柯默（Elisabeth Comber）的笔名，原名周光湖（Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow）。她的主要作品取材于20世纪中国生活和历史，主要用英语、法语进行写作，1952年，韩素音用英文...