文章

高级口译考试内容介绍

虽然英语已经普及了,但是优秀的翻译还是需要的,很多人在大学期间报考了口译,想要提高口译能力,高级口译考试是最能够证明的。今天我们为大家整理了高级口译考试内容,一起来看一下吧。

高级口译难度大、含金量高,所以备受学生、职场人士亲睐。近几年,高级口译报考人数都超10万,且热度不断上涨,而上海本地高考人数才不过5万(2019年,上海高考人数5.1万),所以竞争也是相对激烈。高级口译分为两个阶段:第一阶段笔试、第二阶段口试。本文将把重心放在第一阶段上。

内容大纲:

1、 高口介绍

1.1、 笔试形式、日期;

1.2、 笔试流程;

2、 高口笔试通过标准及难度介绍

3、 高口笔试通关经验;

3.1、 高口通关策略;

3.2、 高口高分策略;

4、 高口笔试备考材料;

5、 高口笔试计划安排;

6、 高口笔试备考内容总结;

1、 高口介绍

高口,即高级口译,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。

1.1、 笔试形式、日期、流程

考试形式:

以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的25%,主观试题约占笔试试卷总分的75%。

考试日期:

上海外语口译证书考试每年举行两次,英语高级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行。

2、 高口笔试通关标准及难度介绍

高级口译笔试部分总分300分,各部分分值如下:

一卷

Section 1:Listening

(1)spot dictation:1.5分×20=30分

(2)listening comprehension:1分×20=20分

S

ection 2:Reading:2.5分×20=50分

Section 3:Translation:(英译中)50分

二卷

Section 4:Listening

(1)Note-taking and Gap-filling:1分×20=20分

(2)Listening and Translation:句子3分×5=15分,段落两段共15分

Section 5:Reading:5分×10=50分

Section 6:Translation(中译英)50分

高口笔试的难度专八左右,相对要难很多,而且题目比中口题要多,强度较大,想要将整张卷子写完有点难。

不过本人数学专业,对于专八难度并不了解,所以难度上,并不过多赘述。

以上就是为大家整理的高级口译考试内容的相关内容,希望能够对大家有所帮助。掌握了口译考试的内容,大家就可以按照考试内容来进行提升,最后预祝大家都能够在口译考试中取得好的成绩。

  • 《考前总结!BEC中级的考试内容和解题技巧!》

    明天BEC中级考试就要开始啦!大家准备好了吗?考前最后一天,给大家讲讲关于BEC中级的考试内容和解题技巧,希望大家能用到!01BEC中级考试时间安排02BEC中级考试解题技巧...

  • 《考前急救!BEC考试内容详解及答题技巧!》

    俗话说,临阵磨枪不快也光本着这个原则,小编把能想到的答题攻略都整理成了这篇文章,希望可以帮助到大家~#1考试题型及考试时间...

  • 《如何掌握初级商务英语考试内容》

    商务英语是一项实践性很强的考试,它注重考查考生在实际工作环境中运用英语解决问题的能力,同时,它还会涉及一些商业背景知识。如果你对商业背景知识有一定的了解,答题一般就没有什么问题。一.初级商务英语考什么内容1.考查商务词汇。要求考生掌握大量的常用词,也要求考生掌握一些常用词在商务语境中的具体含义。有些考生英语水平很好,又是英语学科,但是商务英语成绩却不好。事实上,很...

  • 《商务英语中级考试内容有什么》

    参加过商务英语考试的人都知道,剑桥商务英语中级比英语四级稍微难一些。考核内容包括商务知识、英语阅读、写作、听力和口语等。下面是中级商务英语考试内容分析,大家可以作为了解。阅读部分BEC考试的阅读由五个部分组成,文章选自与商业有关的报纸、杂志和广告。考查考生对词汇、语法和阅读技巧的掌握程度。写作部分BEC写作部分要求考生写两篇文章。头篇短...

  • 《商务英语中级考试内容分析》

    参加过商务英语考试的人都知道,剑桥商务英语中级比英语四级稍微难一些。考核内容包括商务知识、英语阅读、写作、听力和口语等。下面是中级商务英语考试内容分析,大家可以作为了解。阅读部分BEC考试的阅读由五个部分组成,文章选自与商业有关的报纸、杂志和广告。考查考生对词汇、语法和阅读技巧的掌握程度。写作部分BEC写作部分要求考生写两篇文章。头篇短...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4